the reader and protagonist definitely have to be in true love

Capítulo 16.2 - Lector: No te he traicionado.

"Es un pequeño ratón ... Sal, sé que estás allí".

Du Ze se dio vuelta para ver lo que Dan estaba mirando y luego vio algo que nunca olvidaría en toda su vida: Xiu estaba parado a la sombra de una roca grande, Du Ze no supo cuánto tiempo estuvo parado allí. Su rostro no tenía la más mínima expresión, como un animal moribundo. Los ojos de vivos colores eran fríos, como los manantiales profundos del infierno que se veían suaves, pero cuando los tocaban congelaban a un hombre hasta la médula.

Du Ze estaba congelado por esos ojos. Nunca había visto a Xiu mirarlo con esos ojos, incluso su corazón estaba tan frío que pensó que había dejado de latir.

Al lado de Du Ze, Dan tenía una expresión arrepentida e impotente: "Ah, me atraparon".

Du Ze recordó lo que Dan había dicho. ¡Fue engañado! ¡Deliberadamente usó palabras que harían pensar a Xiu que había sido traicionado!

"Es un error -"

Dan se rió entre dientes e interrumpió a Du Ze. "Ha sido descubierto por él, no pretendas más".

F***! Estás mintiendo f *** er! ****! ****!

Por primera vez en su vida, Du Ze tuvo el impulso de estrangular a una persona.Delante de Xiu, innumerables palabras de explicación recorrieron su cerebro. Justo en este momento, los auriculares le dieron un golpe fatal a Du Ze cuando se agotó la batería.

Du Ze perdió el corazón. Dan pronunció unas palabras que Du Ze no pudo oír y luego Xiu, bajo la sombra de la roca, finalmente habló.

- Traicionado ... ¿está enojado?

Xiu miró a Dan cuya expresión estaba llena de malicioso sarcasmo. El tono del gnomo era ligero pero, al mismo tiempo, tan pesado como la esperanza agotada.

Él dijo: "Estoy acostumbrado".

Du Ze no pudo oír lo que dijo Xiu, pero vio el cansancio y el entumecimiento de Xiu: no había desesperación, sino la ausencia de esperanza.

Ser traicionado una vez, uno estará enojado.

Ser traicionado muchas veces, uno será triste.

Ser traicionado en innumerables ocasiones, uno perderá toda esperanza.

Al final, uno se dará cuenta de que ser traicionado no es el final, y todo lo que quedará será agotamiento, como las brasas de fuego que mueren.

Du Ze tenía la garganta seca. Él sabía el dolor de ser traicionado. Era demasiado tímido para tocar el mundo solo porque su "buen amigo" lo había molestado. Cuando vio al protagonista de "Mixed Blood" traicionado por su mejor amigo, mientras se sentaba frente a la computadora, Du Ze se sintió como estaba siendo sofocado Debido al protagonista, le importaba y le gustaba "Mixed Blood". Cuando vio al verdadero protagonista, Du Ze le agradeció su existencia, por lo que fue capaz de compensar al protagonista. Así que firmó el contrato de sangre, fue utilizado como sujeto de prueba, tratado con sospecha, bañado en lluvia ácida, pero nada de eso le importaba. Él no es masoquista, solo pensó que esta era la manera de ganarse la confianza del protagonista y restaurarlo a su ser original amable y gentil.

Pero ahora, debido a que fue engañado por Dan, Du Ze "traicionó" al protagonista.

¡Entonces apúrate y explica! Du Ze miró los ojos de Xiu que no eran negros, eran más oscuros que negros. Su boca se abrió y se cerró varias veces; si él no explica, será demasiado tarde,

- Ah Ze, él es un idiota, siempre se ríe y dice cosas que hacen que otras personas se ríen hasta la muerte.

... ¡Soy un idiota! ¡Está bien como sea!

"... Yo ... no te he traicionado".

Fue muy difícil pronunciar las palabras, como si no hubiera hablado durante mucho tiempo. Su voz estaba desafinada, tartamuda y rígida, y no podía controlar el volumen.

Xiu miró al joven de pelo negro y al sonriente Dan, reflexionando.

Temeroso de que una larga explicación pareciera una conciencia culpable o hipocresía, Du Ze no agregó nada más. Solo se quedó mirando la sombra de Xiu y, con esa voz extraña y divertida, simplemente repitió:

"No te he traicionado".

"Créanme ... ¿de acuerdo?"

******

******

Daniel era consciente de que lo habían visto. Frente a Xiu y sonriendo con la misma sonrisa simple y honesta que usó cuando el Xiu original y humano lo ayudaría a intimidar a sus mayores, habló.

"Xiu, lo siento, lo mejor que puedes hacer ahora es morir".

Es extraño saber que fue traicionado otra vez, pero no estaba herido ni triste.Incluso su ira se enfrió. No había dolor en su corazón, tampoco - No.

El esqueleto abrió la boca y comenzó a reír.

Su corazón se había derretido, ¿no?

El fuego del alma azul saltó en los agujeros negros de las cuencas de sus ojos, frío y sin un solo rastro de calor.

- extracto de "Mixed Blood"

El autor tiene algo que decir:

Lector: no te traicioné. QAQ
Autor: Demuéstralo con tus acciones, niño.
Protagonista: ven a sentarte aquí.
Lectores: ... Te traicionaré. = 皿 =

Notas de traducción:

Usaré la palabra "moe" a veces jajaja, eso es lo que Du Ze significa de todos modos.He estado tratando de no hacer que las cosas suenen demasiado japonesas ya que este texto es chino, pero dado que el POV es un personaje otaku, pfft ... Usaré los términos japoneses.