bedfellow | harry styles au [Russian translation]

nine

арабелла проснулась с чувством, что она сейчас сдохнет. она не могла перестать кашлять, и у неё забит нос. она написала маме о её болезни, та в свою очередь пожелала ей скорейшего выздоровления и посочувствовала, что она не может быть сейчас рядом.

прошло несколько дней с драки, все в школе уже утихли. арабелла вновь стала причудливой невидимкой. но гарри перестал общаться с самыми популярными учениками в школе, как он делал это раньше.

он был отдалённым и не говорил ни с кем. также у них с арабеллой очень часто завязывались зрительные контакты. иногда арабелла заставала его за тем, как он пялился на неё в холле или на обеде, что заставляло её задуматься о причине такого странного поведения.

арабелла завернулась в одеяло и включила netflix. после просмотра пару серий, она услышала, как открылось окно.

повернув голову в этом направлении, она увидела гарри. её глаза следили за тем, как он карабкался внутрь, выглядев измотанно. арабелла смотрела на него в шоке, она не знала, что сказать. она не знала, что он тут делает. он должен быть в школе.

на неё нахлынул приступ кашля, и она проклинала себя за то, что делает это перед гарри. когда он прекратился, она открыла глаза и увидела гарри всего в пару шагов от неё. арабелла была в шоке. «соберись» она сказала сама себе.

«зачем ты пришёл?» арабелла решилась спросить. лицо гарри всё ещё не выражало ни эмоции, пока он рассматривал её вблизи.

его рука направилась к ней. арабелла закрыла глаза от чувства грубой кожи руки на лбу. она не понимала, почему сделала это, но это казалось правильным. он держал так руку пару минут, после убрал её.

арабелла открыла глаза при внезапном окончании контакта, который был другим, нежели, когда они спали вместе. он охотно положил руку ей на лоб, это был жест, чувствовать который арабелла не привыкла от мальчиков или от кого-то ещё.

«ты горишь.» гарри сказал ей. арабелла прикусила губу, она даже не думала проверить, есть ли у неё температура или нет.

она застонала от досады и упала в кровать, ведь ей не хотелось болеть, и чтобы гарри лицезрел её в таком виде. она была в пижаме с беспорядком на голове. но в тоже время, она была счастлива, что гарри был здесь. у неё была компания, и он выбрал её вместо школы.

это стопроцентно что-то значит.

«у тебя есть парацетамол?» спросил гарри.

арабелла указала на ванную, «над раковиной есть зеркало, его нужно открыть.» она проинформировала. гарри вышел, чтобы найти для неё парацетамол. он снова показался в комнате с влажной от холодной воды тряпкой и таблеткой. арабелла поблагодарила его и взяла парацетамол.

«а сейчас ложись обратно.» проинструктировал гарри, заботливо кладя тряпку на её лоб.

«почему ты делаешь это?» арабелла прошептала, пялясь на него и замечая, какие же прекрасные всё-таки у него глаза.

гарри остановился, нахмурил брови, поджал губы, его зелёные глаза посмотрели в её.

«не знаю, прости меня. я не должен был приходить. я надеюсь, ты почувствуешь себя лучше в скором времени. отдохни.» гарри сказал в быстром темпе, почти лихорадочным.

арабелла молча наблюдала, как гарри подошёл к окну и исчез, будто его и не было. арабелла даже подозревала, что выдумала его приход, но эта мокрая тряпка давала знать, что он всё-таки был тут.

арабелла чихнула, высмаркиваясь в салфетку, каких было много на её кровати. она чувствовала себя отвратительно из-за гарри, так легко игравшегося с её разумом, ну или из-за того, что она болела.

даже если она была расстроена тем, что гарри не выходил из её головы, она воспользовалась его советом и заснула.

она была такой лицемеркой, что ей становилось противно от самой себя.