Twenty One Pilots Çevirileri

Air Catcher

I don't fall slow like I used to
Eskiden yaptığım gibi yavaşça düşmüyorum
I fall straight down
Doğruca düşüyorum
You've stolen my air catcher
Beni güvende tutan
That kept me safe and sound
Hava yakalayıcımı çaldın

My parachutes will guide me safely to ground
Paraşütlerim güvenle yere inene kadar rehberlik edecek
But now the cord's not working
Ama şimdi ip işe yaramıyor
And I see you staring me down
Ve seni bana bakarken görüyorum

I won't fall in
Düşmeye
Love with falling.
Aşık olmayacağım.
I will try to avoid
O gözlerden
Those eyes
Uzak durmaya çalışacağım

I think you would beat
Bence güzellik yarışmasında
The moon in a pretty contest
Ayı yenerdin
And the moon just happened to be
Ve ay az önce
The very first thing that I missed
Özlediğim ilk şey oldu

I was doing fine on my own
Kendi başıma iyi idare ediyordum
And there wasn't much I lacked
Fazla eksiğim yoktu
But you've stolen my air catcher
Ama hava yakalayıcımı çaldın
And I don't know if I want it back
Ve onu geri isteyip istemediğimi bilmiyorum

I won't fall in
Düşmeye
Love with falling.
Aşık olmayacağım.
I will try to avoid
O gözlerden
Those eyes
Uzak durmaya çalışacağım

'Cause I'm not sure
Çünkü
I want to give you
Sana kalbimi yok edebilecek
Tools that can destroy
Aletler vermek istediğimden
My heart
Emin değilim

And I just don't say
Ve duymak istediğini
What you want to hear
Söylemeyeceğim
So I'll write my fears
Bu yüzden korkularımı yazacağım
And I don't believe
Ve inanmıyorum
In talking just to breathe
Sadece nefes almak için konuşuyorun
And falling selfishly
Ve bencilce düşüyorum

I won't fall in
Düşmeye
Love with falling.
Aşık olmayacağım.
I will try to avoid
O gözlerden
Those eyes
Uzak durmaya çalışacağım

But now I'm here
Ama şimdi sana
To give you words
Kalbimi yok edebilecek aletler olarak
As tools that can destroy
Sözlerimi vermek için
My heart
Buradayım