My Ninja Romance (Español) [Ippei]

Capítulo 5

Kiyomaru: "Permití eso porque sabía que era (T/N)-hime. Te habría detenido con todo lo que tengo si ella hubiese sido otra mujer."

Ippei: "¿Eh? ¿Entonces tú lo sabías desde el principio?"

Kiyomaru: "Sabía que había una mujer en Koga que lucía similar a Kikuhime-hime."

Ippei: "¿Lo sabías?"

Kiyomaru: "De cualquier manera, arruinarás la imagen de Iga si te atrapan. No lo eches a perder."

(T/N): "Uhm, Kiyomaru, a Ippei solo le preocupaba si me sentía sola o no. Hablar con Ippei es una buena distracción para mí..."

Kiyomaru: "(T/N)-hime... entiendo que te sientas aislada. Sin embargo, por favor, piensa en tu posición un poco más. Por favor." —Sale de la habitación en silencio.

Ippei: "Rayos, ¡no puedo aceptar esto! ¡¿Cómo podré cambiar mi actitud ahora?! Con la situación así... ¡Debería hablar directamente con Hideyasu-sama!"

(T/N): "¡Es una locura! ¡No lo hagas! ¡Podrían impedir que nos veamos de nuevo si él se opone!"

Ippei: "Pero..."

(T/N): "No quiero perder mi privilegio de verte."

Ippei: "¡No te preocupes! ¡No hay forma de que te deje sola! ¡Vendré a verte, tanto como sea posible, por tu bien! De hecho... será solo porque quiero verte. Pero, definitivamente, necesitamos ser cuidadosos enfrente de otros. No tenemos ni idea de quién está vigilando. Incluso si tú no puedes verme, siempre estaré contigo. Hagamos una promesa cruzando nuestros meñiques, ¿vale?"

(T/N): "Vale..."

Entrelazamos nuestros meñiques.

Ippei: "¡Es una promesa!"

(...La mano de Ippei es cálida...)

Ippei: "Por siempre y por siempre, te estaré cuidando, (T/N)..."

Ippei no se ha mostrado ante mí por varios días después de eso.

(Tampoco ha aparecido hoy...)

(T/N): "No es como si nunca nos volviéramos a ver, ¿verdad?"

En ese momento, la luz de la vela de mi habitación se apaga sin sonido alguno.

¿?: "Eso nunca ocurrirá."

(¡Esa voz...!)

Soy abrazada por la espalda, mientras que alguien me susurra al oído.

Ippei: "Mira, la luna está hermosa esta noche."

(T/N): "¡Ippei! ¡Has vuelto!"

Ippei: "Sé que querías verme, pero no puedes hacer tanto ruido. Sería malo si Kiyomaru nos descubre."

(T/N): "L-Lo siento."

Ippei: "Siempre y cuando seas consciente... Jejeje, es broma. Oye, ¿por qué no salimos para observar mejor?"

(T/N): "Pero, ¿y si alguien nos v-?"

Ippei: "¡Estará bien, siempre y cuando estemos en silencio!"