OS YOONMIN - Hommes brisés - Pt.1

Pt.1

Song : Kana Nishino - Missing you Eng ver.

" I know I can't go back

But I find myself flashing back

I act tough

But I'm still just thinking

I'm just thinking of you oh"  

"Bonjour ! vous êtes bien sur la messageries de Park Jimin..

Joie, peur, jalousie, tristesse, amour, crainte, fierté, dépendance.

C'est dingue à quel point une personne peut vous faire ressentir autant d'émotion, à quel point une personne peut vous faire changer d'humeur en un claquement de doigt, à quel point la mort de cette personne peut vous anéantir, vous briser.

"No matter how many sleepless nights go by

When I can't listen to your vague reasons

I miss you and my chest hurts

Oh boy, now I'm still missing you

(I don't know what to do)"

J'ai du mal à dormir sans toi à mes côtés, sans ton odeur, ta chaleur, ta respiration prés de mon oreille, tes mains contre mon torse, ton souffle sur mes lèvres lorsque tu me murmurais des "je t'aime.." avant de t'endormir, le sourire aux lèvres.

Je n'y aurais plus jamais droit.

"We flirt and kiss

And fight over stupid things

But where's love?

I understood for the first time

That I had nowhere to go home to

(I just wanna stay by your side, again)"

J'écoute pour la centième fois, aujourd'hui, la messagerie de ton téléphone en regardant le plafond de notre chambre, car même si tu as décidé de t'en aller, parce que non, tu n'es pas mort d'une maladie comme Taehyung le croit mais ça c'est une autre histoire et il est encore trop tôt pour en parler, c'est, et ça restera, toujours notre chez nous.

"Goodbye is (I'm crying for you)

A single drop (I'm calling your name)

That spills over (Oh, I always feel just the same)

And trembles in my heart"

Je suis absent pour le moment..

" - Hahaaa.. "

"Pour le moment" hein..? un rire nerveux s'est échappé d'entre mes lèvres. Si seulement c'était vrai.

"If I could (I'll sing for you)

Go back again (I'll stay here for you)

I could be kinder (I wanna give you all my love)