Damaged [ Traduzione Italiana]

Capitolo 09 - Harry

O quasi.

Dovevo ancora fare il trucco da pagliaccio, e per questo dovetti chiedere aiuto. Dovevo chiamare una ragazza, e l'unico numero che avevo sul mio telefono era effettivamente quello di Charlie. Se mia madre mai venisse a saperlo, non starebbe zitta, avevano sempre cercato di farmi parlare con quella ragazza.

Mentre i miei pensieri prendevano il sopravvento,suonò il campanello, sapevo che era lei. Dio! Sarebbe stato imbarazzante.

"Avanti, è aperto." Urlai, uscendo dalla stanza per accogliere Charlie.

"Ehi Haz, ho portato il -Oh mio Dio!" Scoppiò a ridere, e roteai gli occhi al cielo. "Questo è esilarante , vorrei poterti registrare così; o mentre fai giocoleria"

"Davvero divertente, Charlie, ma ho bisogno di sbrigarmi. Dai, falla finita."

La notte era fredda come al solito , e il cielo buio era alimentato da nuvole scure , per questo non potevo portare fuori i bambini. Non avrebbero preso l'influenza o qualcosa del genere? Comunque, uscii dalla macchina , assicurandomi di averla chiusa prima di incamminarmi finalmente verso la porta . Quando la raggiunsi, feci un respiro profondo e premetti il campanello , aspettando con impazienza che qualcuno rispondesse. Forse la festa era stata cancellata e avrei potuto tornare a casa. Sarebbe stato fantastico, no?

Non successe però, ovviamente non successe.Dopo alcuni interminabili minuti , una donna intorno alla cinquantina ( interessante per la sua età, devo dire ) aprì la porta con un enorme sorriso amichevole sul viso. Probabilmente era la madre della festeggiata.

"Ehi, tu devi essere Harry , giusto ?L'amico di Nathan." Annuii e mi abbracciò.
"Sei carino , i bambini ti ameranno. Angel è nel retro, in giardino. Gli altri bambini potrebbero arrivare presto" Mi guidó fuori e ringraziai Dio per non aver incontrato nessuno nella strada fino a lì; non avrei saputo davvero come nascondere la mia faccia se tutte le altre persone mi avessero visto in quel modo. Letteralmente, un clown. "Sono Lana, comunque. Se hai bisogno di qualcosa chiamami e verrò di corsa, per qualsiasi cosa . Sai come possono essere i bambini, no?" ridacchiò mentre si allontanava.

Ok, ora ero spaventato. Che cosa erano in grado di fare? Mi piacevano i bambini, ma non sapevo come tenerli a bada, quindi speravo che tutto sarebbe andato bene.
Quando finalmente misi piede fuori dalla porta, trovai una bambina bionda seduta sul prato, che guardava una lucciola volare intorno a lei . Presto mi sentì e si girò , sorridendo .

"Ciao . " Disse timidamente , toccando l'erba per farmi sedere accanto a lei .
"Le vuoi guardare con me?" Mentre camminavo verso di lei , si girò di nuovo, alzando il dito in aria per vedere se la lucciola sarebbe atterrata su di esso , suppongo . " Sono Evangeline , ma tutti mi chiamano Angel. Chi sei? " Sembrava così dolce .

"Io sono Harry , il tuo pagliaccio per stasera . Dove sono i tuoi amici ? "
Chiesi , afferrando con attenzione la lucciola e mostrandola a lei sulle mie mani.

"L'hai presa!" Sorrise , mettendomi in soggezione . Che cosa avevo fatto ? "Loro stanno già arrivando. Che cosa hai intenzione di fare per noi? " sembrava abbastanza distratta dalla luce sulle mie mani mentre cercava di colpirla leggermente .

"Tutto quello che vuoi. " Dissi , non avendo onestamente idea di che cosa avrei dovuto fare .

"Hai vernice ? "Chiese curiosamente, e io annuii . " Puoi disegnare una farfalla sulla mia guancia ? " Annuii di rimando , e il suo sorriso si allargò . " Sono elettrizzata "
" Sì, lo sono anch'io "

Dopo aver raccontato storie , giocato a nascondino , ballato e cantato con loro , era tempo per la giocoleria. Tutti i bambini erano seduti in semicerchio intorno a me, come lanciai tre palline, completamente confuso e quasi persi l'equilibrio; non ero molto bravo in questo , e il fatto che tutta la loro attenzione fosse rivolta a me non aiutava. Improvvisamente ,mi sentii ancora più a disagio di quanto già non lo fossi, e quando controllai con l'angolo dei miei occhi, scoprii perché : c'era qualcun altro lì . Non un ragazzino , ma una donna . In realtà, era la sorella di Leroy , la riconobbi subito. La ragazza che avevo aiutato esattamente una settimana prima, la ragazza senza nome.