Ano pangalan mo?
[insert name]
Hindi! Dapat coco.
Huh? Bakit?
Kasi ikaw ang cocompleto ng buhay ko.
Not-A-Translation:
What's your name?
[name]
No! That's not right. It's supposed to be coco.
Huh? Why?
Because (just like hot cocoa), you keep me all warm inside.
⋯
Quick explanation: this is a little hard to use in english, as the use of "coco" would not be suitable, since the first syllable of the english of cocompleto (kokompleto), which is "complete", could not be repeated like its filipino translation.
Note: just like one of the previous pick up lines, i will change the translation a little. apologies if it's not good. by the way, thank you to @IloveSalukis for the pick up line idea!
ČTEŠ
100 Pick Up Lines
NezařaditelnéReminder: some of the pick up lines are made by the author and some came from the internet/commercials/television : may be tagalog or english
