ara, amureohjido anheun cheokhae bwado
gidarindan geol aesseo useo boneun
nungae mudeun seulpeum
naega eojjeol su eopdan geol
neukkil su isseo
gwaenchanha mianhadan mal
gyeote ineun geosmaneuro
chungbunhae, haji ma
anya dwaeda geunyang ne mam
pyeonhamyeon deureojulge
ne namja anijiman
jogeumman jikyeobwa jwo (I need you girl)
neoui geu saram anijiman
neoreul anajul sun eopseodo neol jibe deryeogal
neolpeun deungeul gajin geureon namjaya
baraedajulge
naege gidae
amureohjido anheun cheokhae bwado
gidarindan geol aesseo miso jisneun
ipgae mudeun seulpeum
nega eojjeol su eopdan geol
neukkil su isseo
gwaenchanha mianhadan mal
gyeote ineun geosmaneuro
chungbunhae, haji ma
anya dwaeda geunyang ne mam
pyeonhamyeon deureojulge
ne namja anijiman
jogeumman jikyeobwa jwo (I need you girl)
neoui geu saram anijiman
neoreul anajul sun eopseodo neol jibe deryeogal
neolpeun deungeul gajin geureon namjaya
baraedajulge
naege gidae
i maldo an doeneun eoseolpeun wiromaneuro
(himi doeeodan geol geuttaeui nan)
neol usge hal su idan geol geu aen wae moreuneunji
nae moseup geudaeroreul
jogeumman jikyeobwa jwo (I love you girl)
neoui geu saram anijiman
jigeum anabol sun eopdaedo ne gyeoteul jikyeojul
neolpeun mameul gajin geureon namjaya
baraedajulge
naege gidae
ENGLISH TRANSLATION
I know, even if you act like it's nothing,
that you're waiting, and that I can't do anything
about the sadness in your eyes
even as you force a smile,
I can feel it.
It's fine, you don't have to say sorry.
It's enough just having you
by my side, you don't need to say it.
No, it's fine, I'll listen
if it helps you feel better.
I'm not your man,
but keep an eye on me (I need you girl)
I'm not the one that's yours,
even if I can't hold you,
I'm a man with a sturdy back*
who can take you home.
I'll take you home,
just lean on me.
Even if you act like it's nothing,
you're waiting, and you know you can't do anything
about the sadness showing around your mouth
even as you smile.
I can feel it.
It's fine, you don't have to say sorry.
It's enough just having you
by my side, you don't need to say it.
No, it's fine, I'll listen
if it helps you feel better.
I'm not your man,
but keep an eye on me (I need you girl)
I'm not the one that's yours,
even if I can't hold you,
I'm a man with a sturdy back*
who can take you home.
I'll take you home,
just lean on me.
How can he not know that you'll smile
(that I was able to give you strength)
even with these ridiculously bad words of comfort?*
I'll stay as I am,
so keep an eye on me (I love you girl)
I'm not the one that's yours,
but even if I can't hold you right now,
I'm a man with a big heart
who can protect you and stay by your side.
I'll take you home,
just lean on me.
