이젠 다 지웠 겠지
ijen da jiwotgetji
kamu mungkin sudah menghapusku sekarang
지나간 사람에게 미련 은 없겠지
jinagan saramege miryeon eun obgetji
kamu mungkin tidak ingin terpaku pada masa lalu
아직 내 기억 속엔
ajik nae gieok sogen
namun didalam benakku
내 옆에 앉아 속삭이던 네 얼굴 뿐
nae yeope anja sugsagi deon ne eolgulppun
hanya wajahmu yang selalu berbisik padaku
너의 기억 속 에서
naui gieok sukegseo
didalam ingatanmu
난 없는 사람 일 뿐 처음 본 얼굴 일 뿐인데
nan eobneun saram ilppun che eum bon elgul il ppuninde
aku hanya seseorang yang tidak ada disana, wajah yang tidak pernah kamu lihat
더 이상 은 힘들어
deo isang eun himdeuro
aku tidak bisa melakukan ini lagi
너를 지울 수 있다면
neoreul jiul su itdamyeon
jika saja aku bisa menghapusmu
다 잊어 버린다면 난
da ije beorindamyeon nan
jika saja aku bisa melupakanmu
달달한 사랑 노래 따윈 집어 쳐
daldalhan saram nurae dawin jibe cheo
aku tidak perlu lagu cinta yang manis
It's broken heart
it's broken heart
ini adalah patah hati
나 에게 널 붙잡을 노래 따윈 없어
naege neol butjabeul norae ddawin eobseo
aku tidak memiliki lagu utnuk membuatmu tetap 'kita'
이젠 떠나가 (저 멀리 가)
ijen tanaga (jeo meolli ga)
sekarang pergilah (pergi yang jauh)
내 옆에서 (있는 너) 웃음 소리 (전부 다)
nae yeopseo (itneun neo) useum sori (jeonbu da)
kau berdiri disampingku, suara tertawamu (semua tentang itu)
필요 없어 (이젠 모두) 필요 없어 (이젠 모두)
pilyo eobseo (ijen modu) pilyo eobso (ijen modu)
aku tak membutuhkan itu (semua orang), aku sama sekali tidak butuh (semua orang)
당장 내것 아닌 너의 모든 것들 갖고 떠나가
danjang naegeot anin neoye modeun getdeul gatgoteonaga
ambil semuanya milikmu, itu bukan milikku, dan cepatlah pergi
A yo girl 그저 가슴이 먹먹 하고 답답해
a yo girl gejeo gaseumi meokmeok hago dabdabhae
a yo girl hatiku terasa tercekik dan juga gelap
Girl 참 어려운 것 같애 사랑 이란 감정 이란게
girl cham eryeoun geot gatae sarang iran gamjeong iran ge
girl, itu terlalu sulit, ini perasaan cinta
지금 은 새벽 두 시 여전히 감성 을 터뜨려
jigeum eun saebyeok du si yeojeonhi gamseong eul teoteuryeo
sekarang sudah jam 2 malam, emosiku meledak
널 생각 하며 썼던 곡들 도 이젠 다 터무니 없네
neol saenggak hamyeo sseotdeon gokdeuldo ijen da teomuni eobne
semua lagu yang aku tulis sekarang karena aku pikir kau tak beralasan
다신 내겐 없겠지
dasin naegen eobgetji
aku tidak ingin pernah untuk memiliki lagi
널 사랑할 그 소중한 시간 들 조차도
neol saranghal geu sojunghan sigandeul juchado
waktu berharga untuk mencintaimu
너를 내 기억 속에
neoreul nae gieok suge
namun kau ada didalam ingatanku
붙잡고 잊지 도 못해 한순간 도
butjabgo ijjido mothae hansungando
yang kusimpan, tak pernah kulupakan satupun
내게 속삭 이던 너
naege soksak ideon neo
kau berbisik padaku
자꾸만 멀어져 가
jakkuman meoleojyo ga
namun kamu tetap semakin menjauh
더 는 다가 갈 수가 없어
deoneun daga gal suga eobseo
aku tidak pernah bisa dekat dengamu lagi
더 이상 은 힘들어
deo isang eun himdeuro
aku tidak bisa melakukan ini lagi
너를 지울 수 있다면
neoreul jiul su itdamyeon
jika saja aku bisa menghapusmu
다 잊어 버린다면 난
da ije beorindamyeon nan
jika saja aku bisa melupakanmu
달달한 사랑 노래 따윈 집어 쳐
daldalhan saram nurae dawin jibe cheo
aku tidak perlu lagu cinta yang manis
It's broken heart
it's broken heart
ini adalah patah hati
나 에게 널 붙잡을 노래 따윈 없어
naege neol butjabeul norae ddawin eobseo
aku tidak memiliki lagu utnuk membuatmu tetap disini
이젠 떠나가 (저 멀리 가)
ijen tanaga (jeo meolli ga)
sekarang pergilah (pergi yang jauh)
내 옆에서 (있는 너) 웃음 소리 (전부 다)
nae yeopseo (itneun neo) useum sori (jeonbu da)
kau berdiri disampingku, suara tertawamu (semua tentang itu)
필요 없어 (이젠 모두) 필요 없어 (이젠 모두)
pilyo eobseo (ijen modu) pilyo eobso (ijen modu)
aku tak membutuhkan itu (semua orang), aku sama sekali tidak butuh (semua orang)
당장 내것 아닌 너의 모든 것들 갖고 떠나가
danjang naegeot anin neoye modeun getdeul gatgoteonaga
ambil semuanya milikmu, itu bukan milikku, dan cepatlah pergi
이젠 널 지워야겠지 인정할 순 없지만
ijen neol jiwoya getji injeonghal sun eobjiman
aku harus melupakanmu, walau aku tak mengakuinya
내 앞에 널 아직 못 잊은 것 같아
nae ape neol ajik mot ijeun geot gata
aku tidak berfikir aku telah melupakanmu
달달한 사랑 노래 따윈 집어 쳐
daldalhan saram nurae dawin jibe cheo
aku tidak perlu lagu cinta yang manis
It's broken heart
it's broken heart
ini adalah patah hati
나 에게 널 붙잡을 노래 따윈 없어
naege neol butjabeul norae ddawin eobseo
aku tidak memiliki lagu utnuk membuatmu tetap disini
이젠 떠나가 (저 멀리 가)
ijen tanaga (jeo meolli ga)
sekarang pergilah (pergi yang jauh)
내 옆에서 (있는 너) 웃음 소리 (전부 다)
nae yeopseo (itneun neo) useum sori (jeonbu da)
kau berdiri disampingku, suara tertawamu (semua tentang itu)
필요 없어 (이젠 모두) 필요 없어 (이젠 모두)
pilyo eobseo (ijen modu) pilyo eobso (ijen modu)
aku tak membutuhkan itu (semua orang), aku sama sekali tidak butuh (semua orang)
당장 내것 아닌 너의 모든 것들 갖고 떠나가
danjang naegeot anin neoye modeun getdeul gatgoteonaga
ambil semuanya milikmu, itu bukan milikku, dan cepatlah pergi
코끝 에 남아 있는 추억 의 향기
kokkeute nama itneun chueokye hyangi
aku tetap bisa mencium aroma diujung hidungku
귓속 에 들린 사랑 이란 소리
gwitsoge deurrin sarang iran sori
aku bisa mendengar suara cinta ditelingaku
눈앞 에 아른 거리 던 너의
nunape areun geori deon naui
kamu tetap berkedip didepan mataku
모습 조차 이젠 모두 감기
moseum jucha ijen modu gamgi
tapi aku akan menyembunyikan semuanya
그래 덮자 감아 버리자
geurrae deopja gama beorija
membakar semuanya
아니 사실 우리 였던 그때 로
ani sasil uri yeotdeon geuddaero
hanya jika aku bisa memutar waktu
시간 의 태엽 을 돌릴 수 있다면
siganwi taeyeob eul doril su itdamyeon
kembali ketika aku dan kamu menjadi 'kita'
그대 에게 로
geudae egero
aku akan pergi padamu
