Changed (Chicago P.D. & Chicago Fire) [Traduzione Italiana]

Capitolo 7

Alison's P.O.V.

Sono passati due giorni da quando Aiden aveva quasi dovuto testimoniare. Le mie braccia erano intorno al corpo di Jay mentre eravamo fuori la porta della corte. Esalai quando uscimmo

"Sono solo felice che tutto sia finito" dissi mentre ci tenevamo le mani

"Già, non deve testimoniare. È salvo"

Sorrisi lievemente "Grazie per il tuo aiuto"

"Farei di tutto per mia moglie e mio figlio" posò le mani ai lati della mia faccia. Accennai un sorriso e mi poggia su una sua mano. Lui si chinò e mi baciò la fronte

"Mamma, papà!" Aiden arrivò correndo da noi con Katie dietro di lui

La mia faccia si accese con entusiasmo "Il mio bambino!" esclamai mentre Aden correva tra le mie braccia. Lo presi in braccio mentre Jay gli baciava la testa

"Grazie per averlo tenuto per pranzo" disse Jay

"Figurati. Adesso devo andare. Ci vediamo più tardi ragazzi" ci salutò con la mano prima di andare

La salutammo anche noi e lei andò via "Forza, andiamo a casa" disse Jay ad andammo via

Passammo l'intero giorno a casa visto che era il nostro giorno libero. Dopo cena ci sdraiammo a letto. Jay mise il suo braccio intorno alla mia vita mentre ci sistemavamo in un modo più comodo "Hey tesoro" mi disse

"Mmhmm" risposi

"Devo dirti una cosa" iniziò

Girai la testa verso di lui e lo guardai

-

Il mattino dopo mi preparai ed andai a lavoro. Jay non lavorava quindi avrebbe tenuto Aiden con se. Notai la macchina di Kelly parcheggiata accanto l'edificio. Una volta entrata camminai dritta verso l'ufficio di Kelly. Mi appoggia alla porta e bussai "Hey" dissi

"Hey" disse mentre lavorava a dei documenti

"Posso parlarti?" chiese facendolo girare verso di me

"Certo"

Entrai e chiusi la porta dietro di me. mi sedetti sul bordo del letto

"Che succede?" chiese posando la penna e focalizzandosi su di me

Misi una mano sulla branda "Io e Jay abbiamo parlato ieri sera. Sono successe così tante cose. Da quando ho avuto Aiden le cose sono cambiate tra di noi. Jay mi ha detto di aver ricevuto un'offerta di lavoro in Georgia, Atlanta. È una grande offerta e lui non ha pensato nemmeno un secondo ad accettare ma io credo debba farlo"

Le sue sopracciglia si alzarono "Davvero?"

"Ne abbiamo parlato e lui accetterà. Io ed Aiden andremo con lui"

Lui sembrò colto di sorpresa come se non credesse avesse sentito bene "Wow"

"Lo so. Non voglio andarmene perché le nostre vite sono qui ma dopo tutto quello che è successo. Cioè, Aiden ha dovuto quasi testimoniare, credo ci serva un nuovo inizio. Non voglio che succeda niente di male ad Aiden, non so cosa farei se lo perdessi" iniziai a pensare troppo

Kelly si alzò e si sedette accanto a me "Penso che quello che hai fatto sia giusto. Certo sarà dura guardarvi partire. Ma devi pensare ad Aiden. C'è pericolo ovunque ma qui di più per tutto quello che succede. Sono felice per te e Jay, davvero"

Sorrisi "Grazie fratellone"

Avvolse le braccia intorno al mio corpo ed io ricambia la stretta "Sarò sempre qui per te sorellina"

-

Chiusi la portiera della macchina e sospirai "Bene, iniziamo una nuova vita"

Jay si girò verso di me e sorrise "Si, sei pronto Aiden?" chiese guardando verso nel finestrino

"Si!" esclamò Aiden

Sorrisi e Jay mise in moto la macchina. Mise la marcia e si avviò

###

Questa storia finisce qui, non so i motivi ma credo principalmente scolastici/lavorativi visto che l'autrice non aggiorna da moltissimo

Spero questi pochi capitoli vi siano piaciuti e, se volete e non l'avete ancora fatto, passate alle altre mie traduzioni ^^

- Vale