Detention [Larry Stylinson] (Portuguese Version)

Capítulo 18

"Ano passado minha família viajou pra Irlanda para o trabalho do meu pai. Ele era um jornalista. Nós ficamos na casa do amigo da minha mãe durante a visita. Ela tinha um filho chamado Alex." Eu paro, pra ter certeza de que ele está entendo tudo até agora. Ele espera por mim pra continuar.

Isso vai levar muito tempo pra explicar. Eu decido tornar curto.

"Nós nos apaixonamos, pra simplificar. Quando foi hora de voltar pra casa, nós concordamos manter a relação a distancia. Foi ótimo... Até eu decidir surpreender ele viajando pra Irlanda. Eu cheguei com ele beijando outro cara."

Eu paro pra pegar ar, "Nós terminamos. Eu estava de coração partido no começo, mas aos poucos eu comecei a supera-lo. Isso foi até semana passada, quando ele apareceu aqui e me convenceu de que tinha mudado e de que ele estava arrependido. Eu realmente acreditei nele."

Eu abaixo meus olhos de Harry e olho para minhas mãos, "Hm, então de qualquer maneira. Recentemente nós estivemos saindo, indo pra encontros, passando tempo juntos... Foi ótimo. Nós não éramos realmente oficiais, mas estávamos nessa fase de mais do que amigos." Eu admito, colocando aspas com os dedos na palavra oficiais.

"Nós entramos numa pequena discussão ontem a noite num clube," eu continuo, "E essa manhã eu fui pro quarto de hotel dele. Eu achei uma jaqueta de time de escola que definitivamente não era dele." Eu digo, minha garganta apertando enquanto minha mente traz de volta a memoria.

"O que ela dizia? A jaqueta?" Harry pergunta curiosamente.

Eu sugo uma respiração profunda, "Malik."

"Malik? Tipo como... Zayn Malik?" ele pergunta, obviamente confuso a sua mente.

Eu assinto.

"Ah." Harry diz, uma expressão de surpresa em seu rosto.

"Eu meio que cheguei à conclusão de que ele dormiu com ele. Eu não sei por que ou nada assim... Especialmente considerando que Zayn é um grande homofóbico." Eu explico.

"Sem brincadeira." Harry zomba.

"Eu só... Eu me odeio. Eu perdoei ele. Eu confiei nele." Eu digo, abaixando minha cabeça.

Harry se move rápido pra perto e envolve os braços dele envolta de mim, "Não é sua culpa, Lou." Ele me assegura, correndo uma de suas mãos por meu cabelo.

Eu apoio minha cabeça em seu ombro, sentindo o cheiro da colônia dele. Ele cheira tão fresco e doce, algo que eu poderia ficar acostumado. Eu gosto do Harry. Isso é algo que posso definitivamente admitir facilmente. E ele gosta de mim; isso é um fato. Então o que nós estamos esperando?

"Vem cá." Harry diz de repente, levantando do sofá.

Eu junto minhas sobrancelhas, "Onde estamos indo?"

"Só vem. Você vai descobrir quando chegarmos lá." Ele diz, me dando um sorriso tranquilizador.

Eu levanto, "Por que o mistério, Styles?"

"É uma surpresa, LouBear!" ele ri.

Eu levanto uma sobrancelha, "LouBear?"

"Hm, desculpa. Eu só achei que era fofo, desculpa-"

"Não!" Eu interrompo, "Eu gostei."

Ele sorri, mostrando suas perfeitas covinhas, "Então tá, LouBear. Só confia em mim."

Ele coloca os braços envolta de mim com as mãos cobrindo meus olhos, tornando meio difícil de ver. Então ele me guia pra algum lugar fora, me dizendo quando subir e descer. Eu pergunto onde estamos indo. Talvez uma casa na arvore ou algo assim?