Невидимка: Конец Детства / Naruto . Kakashi Hatake

Глава 6

Глава 6 : Мир за пределами

       Рейн стояла в смиренной позе, сложив руки на спину, и равнодушно глядела немного выше линии горизонта. Отец стоял подле нее в точно таком же положении. Этикет клана требовал стоять именно так в присутствии высокопоставленных лиц. Когда мама, заплетая ей новые косички перед выходом из дома, напомнила о правилах поведения, Рейн вдруг спросила ее, зачем стоять в таком странном и не слишком удобном положении. 

      Хакучо тогда улыбнулась и, встретившись взглядом в зеркале с глазами младшей дочери, сказала: 

      — Это предписано нам правилами поведения в кодексе Кицуне, дорогая. Ты не просто Рейн, а Рейн Кицуне, а значит, ты не обычный ребенок. Ты родилась в этом клане, а потому должна следовать всему, чему тебя тут учат.

       — Я все еще не слишком понимаю, — скривилась Рейн, получая в ответ теплый смешок. 

       — О-о-о, — протянула мама, — тут все легко. Я объясню тебе, пока еще есть время.

       Теперь Рейн знала, что все Кицуне в знак уважения старшему по званию стоят натянутыми и напряженными, как струны банджо, и скрещивают руки в замок за спиной в знак того, что не собираются складывать ручные печати и нападать. 

       — Но тогда зачем смотреть немного вверх? — удивилась она, разглядывая умиротворенное выражение лица матери в зеркале. 

       — Если ты посмотришь вниз, это будет означать, что ты повинуешься и признаешь себя подчиненным, почти что рабом! — по нарастающей градации, встревоженно начала говорить Хакучо. — Смотри чуть выше для того, чтобы показать, что ты не раб. Ты подчиняешься, но ты выше. 

       — Это как-то неправильно, — возразила Рейн. — Разве я не должна показывать уважение? 

       — Должна, — кивая, согласилась ее мать. — Ты просто... ох, я не так выразилась, солнышко, прости. Я хотела сказать, что положение твоей головы должно говорить о том, что ты считаешь себя равной по положению с этим человеком. Ты уважаешь его, но не позволишь ему захватить контроль над тобой. 

       — Ладно, я поняла, — с важным видом кивнула Рейн, когда мама положила руки ей на плечи.