Hello les gens ! Nous revoilà pour l'opening ( générique de début pour ceux qui ne connaissent pas trop les mangas ) de la saison 1 de Vampire Knight ! Je trouve la série et la chanson génial
( je mettrais la saison 2 aussi un peu plus tard dans ce livre 😉 )
A lire avant de karaoketer #motinventésignifiantchanterensuivantlesparoles
#mercionavaitpascomprisXD
Je vous conseille de lire les paroles une fois ( ou plus si vous voulez ) pour la prononciation. Si vous ne faites pas de japonais prenez exemple sur l'espagnol. C'est-à-dire :
- lire toutes les lettres (ex Aido se lit A-I-DO )
- les "u" se disent "ou"
- les "e" se disent "é". Tous sans exception ! 😊
J'ai pas d autres idées mais au pire écouter la une fois pour voir un peu tout ça et après .. chanter!
P.s. je sens que Millenatya va me tuer si je lui dit que je la connais presque par ❤😂😂
Lyrics
Akaku akaku akaku yurete
Yume no yume no hate e ( un peu tenu )
Musique
Mou nando mo akiramete wa oshikorosu tabi
Ikiba no nai kanjou ga ne wo samashiteku
Kegare no nai sono hohoemi zankoku na koto
Tooru sonzai da to wakaru yo
Mienai kizu kokoro mushibamu dake na no ni
Yami no naka ni ima no yadoru
Omoi wo osaekirenai
Akaku akaku akaku yurete
Yume no yume no hate e deatte shimatta
Unmei ga mawaridasu
Dare mo dare mo shiranai himitsu
Ochite ochite ochite
Mou modorenai
Tsumi wo kizandemo
Kitto ( tenu )
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Et voilà la traduction :
Au-delà de la couleur rouge
Les rêves sanglants s'animent
Combien de fois avons-nous cédé à cette pression étouffante ?
Ces sentiments qui n'ont nulle part où aller ; commencent à fermer les yeux
Ce sourire pur a-t-il été abandonné à la cruauté ?
Je sais que nous ne faisons que vivre nos existences
Bien que les blessures cachées rongent mon coeur
Maintenant, pendant que je me recueille dans les ténèbres
Ton image ne cesse d'accabler mon esprit !
Au-delà de la couleur rouge
Les rêves sanglants s'animent, nous devions nous rencontrer
Nos destins se sont croisés
Un secret que personne, personne ne sait
On tombe, on tombe, on tombe
Nous ne pouvons pas changer les choses
Peu importe combien de pêchés nous commettons
Certainement (tenu)
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
Et voilà ! Si vous avez pas encore compris c'est sur les vampires hein 😂😂
La voix : tu nous prends pour des gogolles abrutis ou quoi ?
Seulement Millenatya 😂😂 #ouijetenveuxcoupine😉😋
Sinon vous préférez la chanson originale ou la traduction ? Je veux vos avis 😉
Likez et commentez
Gros kisous ❤<3.
ESTÁ A LER
Allez on rembobine !
Outros génerosSalut les gens c'est encore moi ! Mais cette fois c'est des génériques de dessins animés, d'animés, de films ou de séries télé comme vous voulez ! N'hésitez pas à venir me parler pour me donner vos idées ou pour parler tout court ;-) Donnez toujou...
