As luzes se apagaram antes que fosse servido o jantar

3.

— Era só o que faltava pra deixar a noite mais agradável — Rosane disse assim que a luz apagou.

O pai do Roberto gritou um ai limitado pela própria rouquidão e houve um baque abafado.

— Que que foi isso? — perguntou ela. Largou a panela de arroz no fogão e correu até a sala. Ele havia chutado algum móvel e olhava agora para o próprio pé como que esperando uma explicação para o que fizera.

— O que aconteceu com a luz? — perguntou a dona Edma, indiferente à dor do ex-marido.

— Ninguém mandou não pagar a conta — gritou seu irmão de dentro da cozinha, de boca cheia, provavelmente do pavê que ainda nem estava pronto.

— Vai cagar, André — a irmã respondeu.

Dona Edma não disse nada e ele gargalhou quase se engasgando com a própria saliva. Nicholas largou o tablet em cima da mesa e saiu correndo como se a casa estivesse pegando fogo e acabou esbarrando em dona Edma, que num impulso abriu suas mãos e direcionou-lhe um tapa. Odiava quando aquela velha mal-amada achava que tinha direito de disciplinar o neto — castigo pra ele dou eu, e se quiser se meter nisso que fale comigo antes, não é pra sair gritando, muito menos pra bater desse jeito. Interveio nas palmadas da velha enquanto seu João dizia alguma coisa que poderia ser para André, para Nicholas ou para si mesmo.

— Para de bater nele, dona Edma.

— Tu viu o que ele fez?

— Não interessa.

— Se acalma aí, mulher, não tô machucando ele.

— Eu mandei largar o garoto!

Edma se levantou, fechou a cara e gritou por Roberto enquanto balbuciava xingamentos à nora, como se precisasse proferir ofensas ao vento por não ter coragem de dizer diretamente a ela — era o que ela sempre fazia, incapaz de olhar nos olhos da nora, incapaz de falar por si sem a aprovação alheia. Da porta da cozinha, André, um pouco mais corajoso — ou abusado — xingou seu João de algo que Rosane não fez questão de entender. É hoje que eu fico maluca, ela pensou. Doença que mata aos poucos é bobagem — eu queria uma que me matasse agora.