Nandini - But Nani mai Kahan keh rahi hu ki Manik me koi burayi hai.
(But Grandma I am not saying that Manik is not a good person)

Mai bas apni padhai Puri karna chahti hoon.
(I just wanted to finish my education)

Nani-

Dekh Beta....Maine faisla le liya hai.
(Look.... I have made a decision.)

Aur ladke walo ko Haan bhi kar dia hai.
(And I have agreed to their proposal)

Ab Agar hum peeche hat gaye to kya izzat reh jayegi hamari.
(If we back out now, our reputation will be hit badly)

Log tarah tarah ki baatein banayenge.
(People will get reasons to talk behind Our back)

Nandini - Nani hum logo ki baaton ke liye hamari life kyu kharab kare. Aur Waise bhi mujhe koi fark nahi padta logo ko Jo samajhna hai samjhe.
(Grandma... We can't spoil our life thinking about others. And I don't care about what others think)

Nani- Par Mujhe farq padta hai.
(But it matters to me)

Nandini - Kuch bhi hojaye mai abhi shaadi nahi karungi. Ye mera aakhri faisla hai.
(I have decided that I am not ready for the marriage. Come what may. It's my final decision)

Saying this Nandini stormed out of the room.

Nani sat down on the chair which was kept beside her.

She kept thinking of Nandini's words that she won't marry anybody at this point.

Nani had a lot of respect and reputation in the village.

No one had ever said no to any of her decision.

No one dared to do this. But Nandini had voiced her rejection to her decision.

Nani couldn't take this and she started sweating and felt acute pain in her left shoulder.

She tried to get up but fell down on the floor.

Nani tried to call for help but her voice didn't support her and she fell unconscious.

Swati observed that Preeto was missing and searched everywhere.

Then she asked Nandini - Nandu tumne Maa ko Dekha hai kya. Pata nahi kaha chali gayi?
(Nandini. Have you seen Mom. )

Nandini- Mom wo apne room me hongi shayad. Maine unhe waha jaate hue Dekha tha.
(May be she is in her room. I saw her going in that direction)

Swati- Beta Dekh na jaake aakhir kar kya rahi hai wo itni der se room me.
(Go n check what is holding her for so long)

Nandini - Ji . Mai abhi Dekh kar aati hoon.
(Ok. I will check out)

Saying this Nandini went to the room and found Nani unconscious on the floor.

Nandini called for help and they took Nani to the hospital.

The doctor checked Nani and said that she had got mild heart attack.

Manan - The Unrequited Love Where stories live. Discover now