Manan - The Unrequited Love

CHAPTER -8

Hey guys...

So here is the update...

( Bold stuff ahead -I guess so.)

Nandini went to her Nani to confront her.

Nani was trying to avoid Nandini but Nandini was determined to talk to her.

Nani went inside to get money from her locker to give it to the caterer.

Nandini took this opportunity to confront Nani.

Nandini entered her Nani's room and closed the door behind her.

Nani- Nandini puttar tu yahan?

(Nandini how come you are here?)

Nandini - Nani mujhe aapse zaruri baat karni hai.
(I need to talk to you)

Nani- Puttar abhi time nahi hai baatein karne ka.
(It's not the proper time to talk)

Deepu ki shadi hone de fir humlog aaram se baat karenge.
(Let Deepu's marriage get over then we can talk)

Nandini - Nahi Nani. Mujhe abhi baat karni hai .

(No Grandma. I want to talk right now.)

Nani- Kya hai bol jaldi se. Mujhe bahut saare kaam karne hai.

(Ok speak up fast. I have lots of things to do)

Nandini -

Nani ... Apne mujhse bina puche meri shadi Tay kardi.

Ek baar mujhse puch to leti ki mai shadi ke liye tayyar hoon ya nahi.

Meri life ka itna bada faisla akele hi karliya aapne.

(Grandma. You fixed my marriage without even consulting me. You could have atleast asked me before taking such an important decision of my life)

Nani- Tujhse kya puchna. Is ghar me saare faisle bade lete hai.

(I don't have to ask you. All the decisions of this house are taken by elders)

Nandini - Lete honge. But ye meri life hai. Aur mai abhi shaadi nahi karna chahti. Mai Pehle apni padhai Puri karna chahti hoon.

(It's my life. And I don't want to get married at this point. I want to complete my education first)

Nani-

Fir to hochuki shaadi.

Itna Acha rishta aaya hai tere liye. Aur tu mana kar rahi hai.
(You are rejecting such a good alliance)

Manik bahut hi acha ladka hai. Koi buri aadat nahi hai usme.
(Manik is a nice guy. He doesn't have any bad habits)

Aisa rishta chirag leke dhoondhogi to bhi nahi milega.
(You won't be able to find such a good guy even if you try hard)