Will We Be Fine? IN REVISIONE

...musica :D...

Oggi mi va di tradurre una canzoncina che all'apparenza sembra innocente... Ma non lo è...
Sto parlando di Blow You Speakers

Sotto le luci stroboscopiche
Iniziamo bene

Sotto le luci stroboscopiche,
Ok...

Senti il ritmo, il ritmo e ti colpirà nel punto giusto.
Il ritmo che colpisce? Ho i miei dubbi

Disintossicati (1), devi liberare la tua mente.
Si, ci sono quegli incontri per i giovani che si drogano... Sai com'è

Lasciati andare, perché è la tua notte, notte, notte
Wow davvero? Yep. Sono la regina della notte

Allora fallo per bene, bene, bene, dai! (2)
C-cosa d-devo f-fare b-bene?

Riesci a sentirlo (dentro),
Penso male...

rilassati e vai (a fare un giro),
Non è che mi rilassi tanto se mi dici ste cose eh

So che ne hai bisogno, lo vedo nei tuoi occhi.
Bene... Ma di che ho bisogno? Che vedi nei miei occhi? Mhm forse ho un po' di congiuntivite

Salta a bordo della tua macchina
Non ho la patente

Abbassa i finestrini
Ma fa freddo

Perchè stanotte è la tua notte
Ho capito gioia

Perditi nel suono
'Suono' è una nuova località?

Metti la musica a palla
Ma si rompe lo stereo se lo colpisco con la palla. Poi lo paghi tu con i big money

Baby, fai esplodere le casse.
A quanto va la dinamite? Me ne faccio prestare un po' dai Dalton

Sotto le luci rubate
Sono innocente

Senti il ritmo, il ritmo
Mica tanto

e ti colpirà nel punto giusto
Speriamo non faccia male... Che ho detto?! Sono skendallizzata

Disintossicati
Non sono una drogata

Devi liberare la mente
Vorrei ma non posto... E ancora un'altra estate arriverà

Lasciati andare
Non ci penso nemmeno maniaco

Perché la tua notte, notte, notte
Ho capito eh... Non sono dura di coccio

allora fallo per bene, bene, bene, dai
Ma sono piccola per queste cose. Skendallizzata parte 2

Riesci a sentirlo dentro di te?
No senti. Sei un maniaco punto

Vuole fare un giro
Penso troppo male!

So che ne hai bisogno
Non ne ho bisogno. Mamma aiuto c'è un maniaco *scappa dalla mamma*

Lo vedo nei tuoi occhi
Ma se in questo momento li ho chiusi

Salta a bordo della tua macchina
Non voglio fare un incidente

Abbassa i finestrini
Ti ho già detto che fa freddo e non voglio prendermi un raffreddore

Perchè stanotte è la tua notte
Ci rinuncio -_-

Perditi nel suono
None

Metti la musica a palla
Duro di comprendonio

Baby, fai esplodere le casse.
E poi paghi tu i danni?!

Salta a bordo della tua macchina
Abbassa i finestrini
Perchè stanotte è la tua notte
Perditi nel suono
Metti la musica a palla
Baby, fai esplodere le casse.
E che è... Sei un pappagallo?!

So che senti il calore
Sai male

Ti vedo sentire il fuoco
E continua...

Non preoccuparti di nulla
Soddisfa ogni desiderio
Non dite a Logan una cosa del genere

il DJ ha messo su questa canzone
Io non la sento

Quindi ora non puoi sbagliare
Non ne sarei tanto sicura

Perché è la tua notte, notte, notte
Allora fallo per bene, bene, bene, dai.
Stupratore seriale

Lo riesci a sentire dentro?
Help

Vuole fare un giro
E io il giro non glielo faccio fare... Ma dinuovo ste frasi pervertite... Logan è colpa tua

So che ne hai bisogno
Ho bisogno di cibo... Ho fame... Dinuovo frasi alla Logan

Lo vedo nei tuoi occhi
E no che non lo vedi

Salta a bordo della tua macchina
Abbassa i finestrini
Perchè stanotte è la tua notte
Perditi nel suono
Metti la musica a palla
Baby, fai esplodere le casse.
Pappagallo parte 2

Salta a bordo della tua macchina
Abbassa i finestrini
Perchè stanotte è la tua notte
Perditi nel suono
Metti la musica a palla
Baby, fai esplodere le casse.
Pappagallo parte 3

Oh whoa oh
Voglio sentirti dire
Oh whoa oh
Questa festa non finirà mai, no, no, no
oh whoa oh
Voglio sentirti dire
whoa oh!
Riferimenti a Love me again o a Oh Yeah sono puramente casuali

Salta a bordo della tua macchina
Abbassa i finestrini
Perchè stanotte è la tua notte
Perditi nel suono
Metti la musica a palla
Baby, fai esplodere le casse.
Pappagallo parte 4

Salta a bordo della tua macchina
Abbassa i finestrini
Perchè stanotte è la tua notte
Perditi nel suono
Metti la musica a palla
Baby, fai esplodere le casse
Pappagallo parte 5

La canzone è finita...
Mio Dio... È piena di doppi sensi...

Quando mi andrà dinuovo (sono pigra XD) tradurrò un'altra canzone...
Quale volete?
-Show me
-Love me again (versione originale)
-intermission

Commentate...
~Henderwhores