'Lost in Translation' è un progetto di LinkS Italia dedicato alle traduzioni amatoriali delle storie che meritano di essere condivise con le altre comunità di Wattpad.
_________
Se volete diventare un Traduttore Lin...
Qui su Wattpad sono conosciuta come Lady Ayla Dark o anche solo Lady. In realtà dietro a questo (sì, lo devo ammettere...) pomposo pseudonimo si nasconde Flaminia, una semplice ragazza (un po' nerd) di diciassette anni.
Le lingue mi hanno sempre appassionato e, se non mi fossi innamorata perdutamente delle materie umanistiche, molto probabilmente ora starei studiando al linguistico.
Adoro viaggiare e conoscere culture diverse dalla mia, parlare con persone che hanno idee nuove, punti di vista interessanti e distanti dai miei. Per ora parlo italiano, inglese e spagnolo (non credo che il latino e il greco antico siano da considerare, quindi ommetto) ma vorrei cimentarmi anche con altre lingue in futuro, come il francese e il tedesco... Per ora però mi limito ad accontentarmi di quello che già so.
Considero questo progetto un ottimo modo di coltivare la mia passione, conoscere nuove storie e anche nuove persone... Perciò, se volete io sono qui, pronta all'avventura!
Oops! Questa immagine non segue le nostre linee guida sui contenuti. Per continuare la pubblicazione, provare a rimuoverlo o caricare un altro.
ENG
... Hi! Here, in the magical world of Wattpad, people know me as Lady Ayla Dark, or simply as Lady. Yeah, I know... It is a little bit too pretentious as name, I have to admit it. But behind this long and fantasios pseudonym, there is a little seventeen years old nerdy girl, whose name is Flaminia. Languages have always fascinated me, and if I hadn't fallen in love with the humanistic subjects, then I would be studying languages right now. I love travelling, getting to know different cultures and speaking with people that have new ideas and interesting points of view. Right now I speak Italian, English and Spanish (without counting in Latin and Ancient Greek, that aren't really useful for this project), but I would like to study new languages in future, like French and German.
For me this project is a great way to train my passion and to know new stories and people... So if you want to try, here I am... Ready for the adventure!
Oops! Questa immagine non segue le nostre linee guida sui contenuti. Per continuare la pubblicazione, provare a rimuoverlo o caricare un altro.
