Tech Support [tłumaczenie]

XXV

4:20

"Luke?"

"Hey..."

"Obudziłam cię?"

"Tak, ale jest w porządku. Potrzebujesz czegoś?"

"Jest 4:20, zapalmy*"

"Słucham? Czy to jest powód, dla którego dzwonisz?"

"Ehe!"

"Nie wierzę ci..."

"Bum! Bum! Bum!"

"Jade, wszystko w porządku?

"W mojej lampce jest owad, wygląda jak osa!"

"Po prostu wracaj do łóżka, okej? Zadzwonię do ciebie rano"

"Ale Luke! Ja nie chcę!"

"Zachowujesz się jak trzylatka"

"Już to słyszałam"

"Po prostu idź do łóżka, potrzebujesz się przespać, bez tego wygląda, jakbyś się najebała"

"Dzięki Luke! Teraz czuję się wspaniale! Naprawdę wiesz, jak poprawić komuś samoocenę!"

"Masz okres, czyż nie?"

"..może.."

"Teraz rozumiem. Prawdopodobnie miałaś skurcze, więc się obudziłaś, dlatego dla zabicia czasu postanowiłaś mnie obudzić?"

"Mam rację?"

"Co to ma do rzeczy?"

"Hej, uspokój się, kobieto! To było tylko pytanie"

"Więc ja mam pytanie dla ciebie"

"Strzelaj"

"Zaczęłam swój dzień w basenie pełnym własnej krwi, czy ty również pragniesz skończyć tak swój?"

"N-Nie.."

"W takim razie nie pytaj głupio"