Tech Support [tłumaczenie]

IX

21:16

"To jest nasza dziewiąta rozmowa. Powiedz mi coś o sobie."

"Skąd wiedziałaś, że to ja?"

"Nikt już tutaj nie wydzwania, otworzono niedaleko nowe biuro, które zabiera nam robote"

"Oh, to trochę smutne."

"Eh, niekoniecznie. Więc powiedz mi coś o sobie."

"Jeżeli ty zrobisz to samo."

"W porządku"

"Okej, więc mam na imię Luke. Mam dwadzieścia lat. Jestem obecnie na małej uczelni w mieście, studiując bycie biznesmenem. Twoja kolej."

"To prawie nic. Opowiedz o rzeczach, które lubisz robić."

"Nie wspomniałaś, jak dużo mam powiedzieć."

"Czy potrzebuję założyć jeden z tych 99-pytaniowych quizów, żeby poznać odpowiedź?"

"Nie"

"Dobrze, więc teraz mów."

"Moim ulubionym kolorem jest czarny, zupełnie jak moja dusza-"

"O, moim też!"

"Jak już mówiłem, moim ulubionym instrumentem muzycznym jest gitara. Głównie dlatego, że wiem jak na niej grać. Moim ulubionym jedzeniem jest jedzenie. Moim ulubionym gatunkiem jest baardzo klasyczny rock. Coś o mojej rodzinie? Um, pomyślmy. Kiedy mieszkałem jeszcze w domu, mieszkałem tylko z matką. Mój brat zginął w wypadku samochodowym gdy miał 17 lat. Ja wtedy miałem 8.

Nigdy nie miałem okazji poznać ojca. Co jeszcze? Uwielbiam czytać, to zdecydowanie najlepsza rzecz na ziemi.Moim ulubionym programem telewizyjnym jest 'The Walking Dead' lub 'Supernatural'. Żadnych programów 'reality'"

"Cholera. Moje życie nawet w najmniejszym stopniu nie jest tak bardzo ekscytujące, jak twoje."

"Nie nazwałbym tego ekscytującym."

"Bardziej urozmaicone, powinnam powiedzieć."

"Tak lepiej"

"Ok, moja kolej. Mam na imię Jade. Mam 22 lata, co oznacza że mogę pić, a ty nie. Nie poszłam na studia, co może wyjaśniać dlaczego zaczęłam tu pracę. Um, chyba nie mam ulubionego instrumentu, ale jeśli musiałabym wybrać byłaby to perkusja lub gitara. Chociaż na żadnym z tych nie miałam jeszcze przyjemności grać. Tak jak ty, moim ulubionym jedzeniem także jest jedzenie. Mój ulubiony gatunek muzyczny można określić zaczynając od ukulele- rap- emo przez modern rock,  alternatywny rocka aż do klasycznego. Kiedy mieszkałam w domu miałam siostrę, która wyjechała teraz na uczelnie, mieszkałam też z rodzicami, ale oni często walczyli ze sobą. Nie rozwiedli się, ale kłócili. Um.. Czytanie jest spoko. Uwielbiam sposób w jaki czuję się, kiedy czytam. Moim ulubionym programem jest Supernatural, całkiem dziwne. Ale jak powiedziałam, nie mam życia więc tylko tak sobie piszę.

Oh i jak się wcześniej zgodziłam, moja dusza jest czarna, uschnięta i martwa, ale wcześniej sprzedałam ją już wiele razy."

"To świetniee"

"Tak myślę"