El profesor Layton y las joyas misteriosas

Capítulo 3: Los misterios de Saint-Fols

Alguien llamó a la puerta y me desperté, ya que Flora pareció no escuchar la puerta.

Abrí la puerta bostezando por las horas, eran las cinco de la mañana, y cuando abrí la puerta vi al inspector Chelmey con su característica cara enfadada.

(Emmy) ¿Ocurre algo?

(Chelmey) Sí. No te quiero ni a ti ni al profesor de pacotilla cerca de las investigaciones. ¿Está claro?

(Emmy) Clarísimo, pero que le quede claro de que no estamos investigando.

(Chelmey) ¿Y entonces, qué hacéis aquí?

(Emmy) Pues... De vacaciones.

(Chelmey) Sí... De vacaciones en Saint-Fols... Bueno, a lo dicho.

Entonces fue cuando me di cuenta de que ese inspector no tenía vida, o al menos no parecía. ¿Por qué le iba a preocupar lo que hacíamos por Saint-Fols?

Cerré la puerta y decidí volver a la cama, todavía eran las cinco de la mañana.

(Flora) ¿Quién era...?

(Emmy) Un idiota, duérmete, aún son las cinco.

Cuando amaneció fuimos a desayunar y nos cruzamos a los dos inspectores, y el inspector Chelmey parecía no acordarse de lo que me dijo a las cinco de la mañana.

(Layton) ¿Y qué tal habéis dormido?

(Flora) Bastante bien.

Cogí mi taza de café antes de responderle.

(Emmy) No sé, dígamelo usted si alguien le despierta a las cinco de la madrugada.

(Luke) ¿A las cinco de la madrugada? ¿A quién se le ocurriría hacer eso?

(Emmy) Pues justo la persona que nos hemos encontrado antes.

(Layton) ¿El inspector Chelmey?

(Emmy) Correcto. ¿Qué vamos a hacer hoy?

(Layton) Había pensado en quedarnos por Saint-Fols y preguntar acerca de la misteriosa fortuna de Montellary.

(Luke) Buena idea, así no andamos cuatro kilómetros cada vez.

(Layton) Entonces cuando terminemos de desayunar comenzaremos.

Cuando nos terminamos el desayuno íbamos a salir del hotel cuando la joven recepcionista me paró.

(Gina) ¡Disculpe señorita! Se le ha caído esto.

Gina me dio un papel doblado. Juraría que no era mío, pero lo cogí igualmente.

(Emmy) Muchas gracias.

Salí del hotel donde abrí el papel. En el papel ponía algo acerca de la investigación del inspector Chelmey y el inspector Grosky.

(Emmy) "Tras seguir las pistas de la investigación no hemos llegado a ninguna conclusión. Estamos pensando de que el misterio de Montellary es todo una farsa, una fábula y por eso vamos a volver a Londres, donde dejaremos que el señor Hershel Layton y la señorita Emmy Altava se encarguen de este caso que creemos que ya han empezado."

(Chelmey) ¡Trae eso!

El inspector Chelmey me arrebató el papel que parecía una carta con destino a la comisaría.

(Chelmey) ¡Nunca te han enseñado que no se leen las cosas de otra gente!

(Emmy) ¡Y yo que sabía que era de usted! Si me la acaba de entregar la recepcionista.