The Starbucks Hotline (German Translation)

1st

Personen:

MACRO - Fett

ZOEY - Kursiv

„Hallo, hier ist die Starb-"

„HILFE. HILF MIR  BITTE! HIER IST EIN MÖRDER IN MEINEM HAUS"

„OH SHIT, SHIT!!! WAS SOLL ICH TUN?! DAS HIER IST STARBUCKS NICHT DIE FUCKIN' 112. WARTE, BLEIB DRAN. VERSUCH AM LEBEN ZU BLEIBEN ICH WERDE DIE POLIZEI RUFEN. BLEIB RUHIG. ES WIRD KL-"

„Warte... hast du Starbucks gesagt?"

„Uhm.... ja?"

„Die haben eine Hotline?"

„In der Tat"

„Also.... könnt ihr Bestellungen aufnehmen? Übers Telefon?"

„Du hast es erfasst, Sherlock. Warum hast du gedacht, dass wir eine Hotline eröffnet haben?"

„Um Leuten zu helfen, die dabei sind umgebracht zu werden?"

„Oh, ja. HALT DURCH, ICH RUF DIE POLIZEI"

„HALT. Chill, es war ein Streich. Ich hab bloß irgendeine Nummer gewählt. Ich hab niemals gedacht, dass ich die Starbucks Hotline erreiche."

„Alter Schwede, du hast mir einen Herzinfarkt verpasst"

„Wer bist du, Ron Weasly?"

„Nein, ich bin Zoey. Warte warum kennst du Ron Weasly?"

„Ich bin Macro. Und ich kenne Ron Weasly, weil ich ein totaler Potterhead bin, dude."

„Wirklich? Wow, ich meine, mit einer so tiefen Stimme wie deiner hab ich es nicht erwartet, dass du Harry Potter magst. Ich hab dich mir eher als Dealer vorgestellt."

„Hey, ich hab nicht viel von einem Dealer. Ich bin Sechzehn.... warte wieso erzählst du mir sowas?"

„Nicht dein Ernst? Du bist Sechzehn?"

„Nein. Ich bin ein Potterhead."

„Ah, ich merk schon du bist einer dieser beliebten Badboys welche heimlich ein Nerd sind"

„Fast. Ich bin der zukünftige Präsident der Studentenschaft. Ja ich bin beliebt, aber kein Badboy. Wer möchte schon so genannt werden?"

„Nerds wie du?"

„Ich bin kein Nerd."

„Warum bist du dann der zukünftige Präsident der Studentenschaft?"

„Weil ich toll bin"

„Ich verdrehe grade meine Augen."

„Warte. Ich muss nur noch eins wissen; spreche ich mit einem Teenager oder mit einer mittel alten Frau die sich wie ein Teenager verhält?"

„Ich bin Sechzehn, Idiot."

„Woher weiß ich, dass du nicht lügst?"

„Darum. Es ist die Wahrheit. Ein einfacher menschlicher Akt der aus der Mode läuft."

„Ich weiß nicht, du kommst wie eine mittel alte Frau rüber."

"Vielleicht, weil dein kindisches Gehirn meine Reife nicht verarbeiten kann."

„*im Hintergrund* Oooh. Du wirst Eis für diesen Burner brauchen."

„Halt die Klappe."

„Wer war das?"

„Ein Freund."

„Ich bin auf Lautsprecher?!"

„Ja. Wir wollten ein paar Leute pranken und landeten dann hier, also..."

„Warum hast du dann nicht aufgelegt."

„Es stellte sich heraus, dass du ganz amüsant bist."

„*im Hintergrund* Ooh, da ist jemand verknallt."

„Dylan komm runter, sonst bestell ich persönlich einen Metzger um deiner Eier abzuschneiden."

„Seid ihr fertig? Meine Schicht hat vor drei Minuten geendet."

„Wieso hast du nicht aufgelegt?"

„Es stellte sich heraus, dass du ganz amüsant bist."

„Touche"

„Jaja. Also bestellt ihr was?"

„Uhm... einen Karamell Macchiato, bitte."

„*im Hintergrund* Hey, was ist mit mir?"

„Keine Chance, idiot."

„Ouch, dass tat weh."

„Okay sonst noch was?"

„Nada"

„Okay dann wird deine Bestellung in 15 min ankommen."

„Ist es kostenlos, wenn es zu spät kommt?"

„Starbucks ist niemals zu spät."