Pain: Her (Harry Styles Fan Fiction)(Traducere)

Capitolul 1

"Esti un dezastru, Alee." Mi-am spus privindu-ma in oglinda. "Un dezastru nenorocit?" Am clatinat din cap la ceea ce am devenit si mi-am luat cartile, luand o ultima privire regretabila la mine. Arat teribil, arat de rahat si obosita, arat stresata si dezgustatoare, dar nu-mi pasa.

Am apasat pe manerul din metal si am iesit din baie. Au mai ramas 15 minute din ora asa ca am decis sa ma plimb pe holuri. M-am uitat in jos la notitele care erau asezate pe carti, fara sa acord atentie la ce este in fata mea, am inceput sa citesc pe ele.

"Rahat!" Am scancit cand am intrat intr-un strain. Toate cartile si folie au cazut pe podea in jurul meu si a strinului. Mi-am frecat fruntea si am expirat profund, mizeria de jos facand ca durerea de cap sa fie si mai rea, suparandu-ma ca o sa dureze ceva sa starang toate astea.

"Ai grija." Barbatul a spus. M-am uitat in stanga mea si am vazut ca strainul era Harry. Nu i-am recunoscut accentul. Cand a intrat in clasa accentul lui parea american, dar este britanic si este destul de atragator.

"Scuze." Am spus. Harry s-a uitat la mine, apoi la hartiile de pe podea, parand sa decida daca sa ma ajute sau nu. A decis sa continue sa mearga. M-am apelcat sa ridic lucrurile si am luat o privie scurta la el, purta un triocu gri cu gulerul in forma de v, care era putin transparent. Are o multime de tatuaje, dar nu inutile si prosteti ca ale altor baieti, ale lui par sa aiba sens, presupun. Are o multime de citate si cred ca am vazut niste randunici pe piept. Este ciudat desi, sunt in scoala asta de trei ani si nu l-am mai vazut inainte. Poate e nou? M-am gandit. Dar cui ii pasa. Pare ca aduce problem, oricum.

Am adunat cartile si hartiile si le-am ridicat, punand hartiile intr-o gramada ingrijita, apoi am mers spre ora urmatoare.

"Ai venit cu cinci minute mai devreme." Mrs.Behl m-a informat.

"Stiu, e in regula?" Am intrebat in timp ce ea isi manca legumele.

"Da! Ia un loc! Instructinulie sunt pe tabla." Am urmat instricutiunile ei si am mers in sapte. Am scos manualul de istorie si un caiet, impreuna cu un pix negru, si mi-am odihnit coatele pe masa ingropandu-mi fata in maini.

Eram atat de stresata si slabita. E nevoie, literlmente, de mult efort si sa merg. Atat de multe s-au intamplat in viata mea in ultimele sase luni si totul era mai mult decat copletitor. Obisnuiam asa fiu fericita si plina de viata. Obisnuiam sa am prieteni si sa fiu sociabila. Cu greu mi-am parasit camera, sa nu mai vorbesc de casa. Eram singura tot timpul. Eram atat de...deprimata.

Clopotelul a sunat si toata lumea a inceput sa vina. Elevi s-au asezat in cele din urma pe scaune si acestea s-au umplut, cu exceptia unuia de langa mine.

"Buna dimineata clasa!" A spus cu bucurie. Ea este cea mai fericita persoana pe care am intalnit-o vreodata in viata mea. O invidiez.

"Unde am ramas ieri? Oh! Tabere de concentrare!" Am inchis ochii si din nou mi-am ingropat fata in maini, blocand complet orice avea de spus.

"Ai intarziat, Mr.Styles." A spus cu un indiciu de suparare. M-am uitat in sus si am vazut ca el se uita direct la mine si un nod brusc mi s-a format in piept, dar l-am acoperit dandnu-mi ochii peste cap, e un obicei prost, apoi mi-am pus din nou mainile pe fata. Nu l-am auzit spunand ceva si am presupus ca nu intentioneaza sa o faca.

"Ia un loc langa Alee." A spus ea. Am oftat lasandu-ma pe sapte in scaun, incrutisandu-mi bratele la piept si ignorand faptul ca are de gand sa stea langa mine pentru urmatoarele cinzeci si cinci de minute.

S-a asezat langa mine si miroul sau mi-a lovit imediat narile. Miroase a menta si apa de colonie puternica, o combinatie ciudata, dar buna. M-am uitat la el si am vazut cum era intins in scaunul sau, muscandu-si buza de jos. Cu cat m-am uitat mai mult, cu atat m-a fascinat mai mult. Este destul de....frumos? Maxilarul sau este atat de definit, profilul este efectiv perfect, si privirea din ochii lui are o stralucire inexplicabila. Ochii mei au trecut peste brate si am avut posibilitatea de a le studia, si am observat ca un brat are tatuaje mici si citate in timp ce celalat este complet gol. Pare ii place sa aiba tatuajele organizate.

"Iti plac?" A soptit spre mine, rupandu-ma din gandurile mele in timp ce i-am dat o expreie goala.

"Ce?"

"Iti plac? Tatuajele mele?" Parea amuzat de fascinarea mea fata de ele, dar modul in care se uita la mine m-a facut sa simt ceva ciudat in piept din nou.

"Da, sunt frumoase." Am spus pretinzand ca nu i-am analizat intregul corp. S-ar gandi ca sunt o ciudata daca as spune ceva de genul, "Oh, da, sunt atat de interesante la fel ca fata si accentul tau!"...ciudat, vezi?

"Frumoase?" A repetat ca si cum l-as fi insultat.

"Frumoase. Grozave. Ma rog." Mi-am indreptat atentia spre profesoara si am auzit un chicot moale de la el.

Clopotelul a sunat si am incepeut sa imi adun lucrurile. Pana cand am temrinat, toata lumea plecase deja, cu exceptia lui Harry, care era langa mine.

//