[Fic dịch]-NaLu-CHỈ CẦN THÊM MỘT TUẦN

Chương I

Năm năm sau...

Ánh mặt trời len lỏi trên từng khung cửa sổ trong suốt, ánh nắng chiếu nhẹ nhàng lên từng lọn tóc hồng xuống tới từng ngón chân.

"Uhm" Natsu than vãn mở mắt ra, điều đầu tiên mắt cậu nhìn thấy là người đã ôm cậu ngủ suốt đêm qua .

Một nụ cười chợt nhen lên trên khuôn mặt cậu khi cậu thấy cô gái tóc trắng đang mỉm cười với cậu.

"Chào anh yêu" Tóc trắng nói với giọng đầy quyến rũ trước khi đặt lên môi cậu nụ hôn nhẹ.

"Chào buổi sáng Lisanna" Natsu nói trong khi hôn cô lại.

"*thở dài* em ước gì chúng ta có thể như thế này mãi" Cô gái tên Lisanna nói trong khi cô đang kê tay cậu như chiếc gối để nằm lên và ôm cậu chặt hơn.

"Ừm...anh ước vậy, nhưng chúng ta không thể" thanh giọng cậu bỗng trầm xuống.

"Tại sao anh lại kết hôn sớm như thế chứ. Để bây giờ chúng ta phải chịu đựng như thế này" Lisanna hờn dỗi nói.

"Anh xin lỗi. Lúc đó anh vẫn còn trẻ , anh không biết anh đang làm gì...và..."

"Và ?" Lisanna hỏi.qua

"*Thở dài* Không gì cả" Cậu trả lời Lisanna rồi ngồi dậy.

"Awww thôi nào! Kể cho em đi" Cô nói đầy háo hức.

"*Cười thầm* được rồi. Anh chưa từng nghĩ anh sẽ gặp được em" Cậu ngồi nói, vuốt ve mái tóc trắng của cô.

"Anh biết, anh nên từ chối nó , nếu anh mà biết anh sẽ đợi em" Cậu ôm cô nói.

"Natsu anh yêu em chứ?" Lisanna hỏi.

"Ừ , tại sao?" Cậu hỏi.

"Oh, không có gì. Em chỉ hỏi thôi." Cô nói. "Nhưng...anh có yêu vợ của anh không?" Cô hỏi

"*Cười thầm* thật là một câu hỏi ngốc nghếch—"

"Hãy trả lời nó đi, anh có yêu vợ của anh không?" Cô hỏi khăng khăng muốn biết câu trả lời.

"Tại sao em lại hỏi ?"

"À, em chỉ muốn biết thôi" Cô nhún vai nói.

"À...có, đã từng" Cậu nói, mặc dù cậu cảm thấy như phải sử dụng hết hơi để có thể nói lên điều đó. "Nhưng còn bây giờ ? Anh không nghĩ vậy"

"Hmmm, cô ấy có hỏi rằng anh đã đi đâu không? Và sao anh về nhà vào giờ này ?" Cô hỏi.

"Cô ấy? Hỏi anh? Đừng đùa anh, cô ta không bao giờ làm việc đấy, và nếu cô ta làm, đó thật sự là một phép màu đấy" Cậu nói.

"Hmm, Natsu , Nếu em mà là vợ anh em thề em sẽ chăm sóc anh theo cách mà vợ anh không bao giờ làm" Lisanna nói trong khi ôm cậu chặt hơn.

"Điều đó thật ngọt ngào, anh ước em sẽ là vợ anh" Cậu nói trong khi hôn lên trán cô.

"Ne, tại sao cô ấy đột nhiên lạnh lùng với anh ?" Cô bất chợt hỏi.

"À thì, bỗng dưng một ngày cô ấy tự nhiên trở nên xa cách với anh, và tất cả các phép màu đột nhiên biến mất , đó là những phép màu mà em khiến anh lại cảm nhận được" Cậu nói.

"Hmmm"

"Tại sao?"

"Tại sao gì?"

"Tại sao em lại bất chợt hỏi?" Cậu hỏi.

"Oh, điều đó à? À đó chỉ là giả định thôi, nhưng...quên đi" Cô nói

"Sao cơ? Làm ơn hãy nói cho anh" Cậu nài nỉ.

" À thì..."

"Thì sao ?"

"*Cười thầm* đó là cuộc tình chóng vánh, vậy có lẽ lý do mà cô ta bỗng dưng xa cách anh chính là vì cô ta cũng có nhân tình" Cô nói.

"Tại sao—"

"À đó chỉ là một giả định thôi anh yêu" Cô nói "và nếu giả định đó có là thật, tại sao anh lại không muốn nó xảy ra?"

"Muốn điều gì?" Cậu ấp úng, cậu không thể hình dung được vợ cậu sẽ lừa dối cậu. Ừm tại sao vợ cậu lại lừa dối cậu theo cách này?

"Vợ anh, đang ngoại tình. Nếu giả định của em là đúng, điều đó có nghĩa là cả hai người không yêu nhau. Vậy...tại sao anh lại không..."

"Cái gì cơ? Hãy nói rõ ra đi"

"*Cười thầm* thật vui khi trêu anh đấy , anh nóng nảy quá. Đó cũng là một trong những lý do tại sao em yêu anh." Cô nói.

"Ừm tại sao hai người lại không ly dị đi? Nếu giả thuyết của em là đúng, anh sẽ thắng cuộc ly hôn này đúng chứ?"

_ _ _ _