[Ouran High School Host Club] Gấu Và Thỏ

Chương 3: Ba ngày "địa ngục" của Honey

Vẫn là khung cảnh "hào hoa" tại Host club. Nữ sinh A nhẹ nhàng hỏi:

-Honey-kun, chị thích loại chocolate nào hơn?

-Mousse? (1) Sticky Toffee Pudding? (2) Em nghĩ là thích chocolate nhất nhỉ? – Nữ sinh B tiếp lời.

Honey mở đôi mắt to, long lanh, tròn xoe nhìn thẳng vào người đối diện. Tay vẫn ôm Usa-chan yêu quý.

-Thật ra...cái nào chị cũng thích hết. Chị thích chocolate, thích Usa-chan, thích tất cả các em luôn!

Nữ sinh A, nữ sinh B và nữ sinh C, khuôn măt đỏ ửng vì sung sướng:

-Ôi! Dễ thương quá!!!

"Honey-senpai hay Haninozuka Mitsukuni, 18 tuổi. Học sinh năm ba trường tư thục Ouran, lớp A. Thành viên Host club. Vật yêu thích bao gồm bánh ngọt, chocolate và thỏ bông. Sở hữu vẻ đáng yêu trong vai một vai một học sinh năm ba, và tự hào về kiểu mẫu tiêu chuẩn của một cô bé Lolita"

Haruhi cùng Tamaki vui vẻ đứng nhìn Honey.

-Tâm trạng của Honey-senpai hình như rất tốt nhỉ?

Tamaki khẽ thở phào:

-Vậy là hay rồi. Vụ Usa-chan lần trước (3) giải quyết ổn thỏa mà không gặp rắc rối gì.

"Điểm hấp dẫn nhất của Honey-senpai còn bao gồm cả việc yêu kẹo và thích những thứ dễ thương..." – Chuyển tầm mắt sang bên cạnh là Renge, lúc này đang cầm một cái micro và tiếp tục nói: "...nhưng riêng phần mình, tôi cảm thấy nhân vật này vô cùng vô vị. Cứ cảm thấy như còn thiếu sót một thứ gì đó..."- kèm theo đó là một bộ mặt vô cùng khó chịu!

Haruhi bưng bình trà tới chỗ Honey, vẫn đang miệt mài ăn bánh, cô nhăn mặt:

-Honey-senpai, nếu chị cứ ăn nhiều đồ ngọt như thế, chắc chắn chị sẽ bị sâu răng đấy.

-Không sao đâu, chị có đánh răng đầy đủ mà!

Mắt của Honey hoa đi vì miếng bánh trước mặt, cô cười tươi rói rồi cho thêm một miếng vào miệng.

– A... Ôi! – Khuôn mặt chợt sựng lại, Honey liền cảm thấy đau nhói.

Các thành viên của Host club, ai nấy đều ngạc nhiên. Haruhi lo lắng hỏi cô:

-Honey-senpai, chẳng lẽ...

Honey cúi gằm mặt, một tay vẫn ôm lấy Usa-chan, tay còn lại thì đưa lên mặt,như cố che đi thứ gì khác.

-Không có gì, thật mà.

Hikaru và Kaoru ra sức kéo tay của Honey ra nhưng không thể, Haruhi vẫn tiếp tục năn nỉ:

-Há miệng ra xem thử nào.

-Giữ lấy anh ấy. Honey-senpai ngồi yên nào.

Honey ra sức vùng vẫy, cô liên tục lắc lắc đầu, khóc rất thảm thương:

-Không có gì mà! Không có gì mà!

Bất chợt trước mặt cô xuất hiện một cái bóng, Honey nín khóc, ngẩng đầu lên nhìn. Mori với vẻ mặt thất thần, anh lấy một tay giữ chặt người của Honey, tay còn lại thì bóp vào miệng cô, rồi đè cô trên ghế sofa. Honey nhăn mặt. Cảnh tượng này làm cho Host club dậy sóng, cùng với tiếng kêu la của các nữ sinh. Renge từ đâu xuất hiện, khuôn mặt thì vô cùng hài lòng.

-Đúng! Chính nó! Chính nó! Điều bị lãng quên chính là đây. Là MOE!!! – Và Renge trông có vẻ vô cùng "quắn quéo"!

Mori không để ý đến xung quanh, anh tiếp tục bóp vào miệng của Honey, cô đau quá nên đành phải há miệng ra. Tamaki nhìn vào đó:

-Răng sâu à?

-Ờ.

Honey lúc này mắt đã nhòe đi. Khuôn mặt trông vô cùng đáng thương.

-Không sao tôi ổn mà.

Mori không nói gì hết, anh quay về phía Tamaki:

-Tamaki...

-À, vâng, hiểu rồi. – Sau đó Tamaki khẽ tằng hắng, mọi người ai nấy đều chú ý tới – Kể từ bây giờ cho đến lúc Honey-senpai hết đau răng, tuyệt đối cấm anh ấy ăn đồ ngọt.

Honey bật dậy la lớn:

-Hể?!

Tamaki vẫn tiếp tục nói:

-Hơn nữa mọi người trong câu lạc bộ đều phải tuân theo, và tạm thời yêu cầu khách hàng không mang đồ ăn vặt tới đây.

Honey sốc đến cực độ, nước mắt sắp chực trào ra.

-Hể?! K-Không, Takashi...đừng cấm tôi ăn vặt mà. Tôi không đau mà...hoàn toàn không mà, thật mà!

Mori không nói nửa lời. Anh cầm dĩa bánh ngọt mà Honey ăn dở lúc nãy bỏ đi một cách vô tình. Để lại phía sau là Honey đang đau khổ tột cùng.

-Đừng mà! Bánh của tôi!

Mori quay lại, khuôn mặt vẫn không có chút cảm xúc:

-Tuyệt đối cấm.

Honey cảm thấy như sấm sét đang đánh ngay tai mình, còn cơ thể thì dần dần rơi xuống vực sâu không đáy. Cô cứ rơi mãi, rơi mái cùng với tiếng thét ức ngẹn.

"Và, thật đau lòng làm sao, những ngày địa ngục của honey-senpai bắt đầu." Renge kết thúc bằng một câu nói "đau lòng"!

(còn tiếp...)

*Chú thích*

(1) Tráng miệng tiêu biểu thường làm với lòng trắng trứng hoặc kem bông tuyêt với hương vị chocolate hoặc trái cây nghiền nhuyễn.

(2) Món bánh kẹo bơ cứng đến từ vùng Lake Ditrict, vùng tây bắc nước Anh. Lớp bánh xốp mềm, mịn màng làm từ bột mì đánh mịn với bơ, đường, trứng gà, sôcôla, "quyện" sóng sánh trong lớp sốt kẹo bơ cứng ngọt ngào, dậy mùi hương quế.

  (3) Mời các bạn xem thêm "Câu chuyện nhỏ thứ nhất"