(Niall Horan视角)
"那—那不是真的!"我低下头低语道。Justin告诉过我的。他不是那样的人。
"真的吗?那么你能告诉我这个视频中的Justin不是他吗?"他问着掏出了他的手机,让我看一个视频。
视频
"Yo Ryan!"Justin冲着他刚放置在他身前的茶几上的手机喊道,手机开了免提。
"我旁边没有人!一切都进展得如何?就这么放弃的话就太逊了ugh!"
Justin笑着,"一切都很好,伙计。"
"Selena那事怎么样了?"
Justin哼哼着,"我告诉她我是gay。但这是唯一靠近她的办法了,现在她一直在问我谁更火辣,比如,"他清了清他的嗓子,"Zack Efron还是Taylor Lautrner?Logan Lerman还是Ashton Irwin?Ugh!"
Ryan爆发出一阵狂笑,"Ok Justin.找到你喜欢的男孩了吗?"他打趣道。
Justin翻了个白眼,"还没。但我觉得她的一个gay朋友喜欢我,ugh!为什么上帝非得这么恨我?"
"他叫什么名字?"
"Neil还是Niall,我不知道。是Niall,对是Niall。"
视频结束了,我以泪洗面。呜咽声不禁从我嘴中蹦了出来。
"看吧Niall。他根本就不在意。他一直都在欺骗你。他不爱你。"他挑拨道。
但,他是对的。Justin不爱我。他根本就不爱我。他都是为了Selena。他爱的是Selena。
"Umm...他还好吗?"服务生看出了我已破碎的心,关切地问着。
Tyler装出一副很担心的样子,"显然不大好,他刚刚发现他男朋友一直都在玩弄他。"
"Oh,我很抱歉。你想要一块巧克力蛋糕吗?"他问我。
"好-好的。"我哽咽着,"那就太好了。"
服务生同情地点了点头。
"Niall,你得跟着我走。懂了么。"Tyler要求道。
"好-好的。"我又一次哭泣起来。重点是什么?反正无论怎样我都会受到伤害。况且死去比伤心地活着更好。
~~~~~
"看在上帝的面子上,NIALL!"Tyler大喊着,逼得我畏缩着。"你还是和那些年一样!愚蠢而又不中用!"
"我-我很抱歉。我不-不-不是-不是故-故-故意的。"我害怕得结结巴巴地说着。我刚刚为什么要把盘子弄翻了!愚蠢的Niall啊!
拍打声!
当他的手粗暴地打向我的脸颊时,我大声哭了出来。我跌倒在地上哭泣着,我的视线都因泪水而变得模糊。
"你永远都做不对事情!"他踢向我的肚子,我痛苦得放声大哭。
"我-我很抱歉!!拜托请停下来吧!"我哭泣着,他仍在继续踢他能踢到我的任何地方。
~~~~
我为了呼吸而粗口喘着气,他终于放开了我。我感受到了一种熟悉的肮脏。
Tyler黑暗地呵呵一笑,躺在我身边,"你可能的确是那么一文不值和愚蠢,但你的床上功夫还是那么好。"
一滴泪水从我眼中流出,我站了起来,"我-我要去淋-淋-淋个-个浴。"我低声说道。
"好吧,随便吧,我不在意。"他说着,很快整个房间都充满了鼾声。
我走进卫生间,打开淋浴器。我立即跳进,管它是热水还是冷水呢。我只想要那股下流感从我身上散开。
我一遍又一遍地擦洗着,直到我的皮肤渐渐变红。泪水又从我的眼眶中涌出,哭泣声也随之从我嘴中蹦出。
为什么Justin要这么对我?他是不是也觉得我不中用?他为什么不爱我?是不是因为我歪斜的牙齿?是不是因为我好吃的习惯?是不是因为我有一张丑陋的脸庞?
YOU ARE READING
Straight To The Gay(Chinese Translation)
Fanfiction原作者:@MagicalLarry 已授权! 有些地方可能翻译得不是很精确,请见谅。 如果可以的话,请坚持留言和投票~感激不尽!
