Tajuk Asal: 穿成铁匠夫郎
Terjemahan: TRANSMIGRATED INTO A BLACKSMITH'S HUSBAND
Penulis: YĀOZHĪ (邀之)
TERJEMAHAN DALAM BAHASA MELAYU
Kisah ini mengisahkan tentang Qiao Yuan, seorang pemuda bijak yang mendapati jiwanya tersedar di dunia purba dalam tubuh se...
Jika anda tidak selesa dengan kandungan seperti ini, anda dipersilakan untuk tidak meneruskan bacaan.
Gunakan imaginasi anda sepenuhnya dan nikmatilah dunia fantasi yang dibentangkan.
Selamat membaca!
Apabila Qiao Yuan tersedar, kepalanya terasa sangat sakit. Sebaik sahaja dia membuka mata, dia melihat tirai katil berwarna kelabu kebiruan.
Dia bersusah payah duduk, memandang sekeliling, lalu terlihat sebuah bilik kecil kira-kira dua puluh meter persegi. Dindingnya kelihatan seperti campuran jerami dan tanah. Di dalam bilik itu terdapat sebuah almari besar yang masih baharu, serta dua buah kotak lama yang tertera perkataan "囍", sebuah meja untuk meletakkan barang, dan dua buah kerusi. Bilik itu kemas, tetapi keuzurannya sukar disembunyikan. Apabila dia menunduk melihat dirinya sendiri, dia menyedari bahawa tangan dan tubuhnya bukan miliknya.
"囍" Bermaksud;kegembiraan berganda, biasanya merujuk kepada perkahwinan.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
Adakah dia telah berpindah ke dunia lain? Qiao Yuan terlalu terkejut sehingga pengsan sekali lagi.
Apabila dia tersedar semula, terdapat ingatan yang bukan miliknya dalam fikirannya. Dia tidak tahu sama ada ini takdir atau sesuatu yang lain, tetapi orang dalam tubuh ini juga bernama Qiao Yuan dan berasal dari Kampung Xianhe, Daerah Yunshui.
Sebelum berusia tujuh tahun, dia juga merupakan anak kesayangan ibu bapanya dan amat disayangi dalam keluarga. Namun, ketika berusia tujuh tahun, ibunya meninggal dunia akibat kesukaran melahirkan anak, dan beberapa bulan kemudian, bapanya pula lemas di sungai ketika bekerja di jeti, mungkin kerana terlalu tertekan akibat kehilangan isteri serta anak yang belum sempat dilahirkan.
Sebagai anak yatim, bagaimana mungkin seorang gēr kecil tidak dipandang rendah dalam keluarga desa seperti itu? Lebih-lebih lagi isteri pakciknya, Xu Xiuhua, yang cemburu dengan kehidupan ibunya yang lebih baik, lalu tidak menyukainya. Dia sentiasa memaksa Qiao Yuan melakukan kerja-kerja rumah.
