Redemption [Harry Styles] (Russian Translation)

Глава 35.

- Милая? - прохрипела миссис Бэйл и открыла дверь. Эвелин повернулась в ее сторону. Когда она увидела маму в дверном проеме, она встала и посмотрела на нее.

- Ужин готов, - пробубнила ее мать.

***

Эвелин не сказала ничего о похищении никому, даже в еёсемье. Никто не осмелился спросить и разрушить этот счастливый день, когда Эвелин приехала домой. Пока не настал ужин.

- Хочешь сесть здесь и посмотреть телевизор? - Холли спросила Эвелин, вставая. Но Эвелин быстро отказалась и сказала, что все хорошо так, как есть. Мама сделала Эвелин ее любимое блюдо, и её родственники были очень милы в этот день. К счастью, отца Эвелин не было дома на этот момент, и она чувствовала себя ужасно, думая об этом, но была благодарна всем. Она думала, что отец ненавидит ее, накалывая еду на вилку. То, чего она не знала, это то, что мистер Бэйл больше, чем счастлив, потому что Эвелин вернулась домой, и сейчас он тихо плакал на работе. Он сожалел о том взгляде, потому что знал, что для неё ад закончился, и теперь она была счастлива и в безопасности в своем собственном доме.

- Всё хорошо, дорогая? - миссис Бэйл перебила мысли Эвелин о её отце. Она не хотела напоминать Эвелин о неделе в одиночестве, но она беспокоилась. - Ты ничего не ешь.

Эвелин была голодна. И после поедания безвкусной больничной еды, блюда мамы заставляли её пускать слюни. Она просто вспомнила его.

Он может убить мою семью.

- Извини, - пробубнила она и закончила со своей тарелкой. Эвелин взяла свою тарелку и поставила её в раковину. Она бы помогла маме помыть посуду, но миссис Бэйл настояла на отдыхе.

Эвелин, наконец, очистила себя от крошек, но ей нужно было в душ. Она извинилась перед собой и прошла в ванную комнату.

После мытья рук и чистки зубов, Эвелин плюхнулась на подушки в 10.30 вечера.

POV Эвелин

Я была рада, что моя семья так добра ко мне, но это одновременно меня напрягало. Они как будто жалели меня самыми худшими способами. Я была с Гарри Стайлсом, и они будто не любили меня за это. Они не показывали ничего, но я ненавижу, когда ко мне относятся так, будто я странная или что-то типа того. Надеюсь, это всё скоро закончится, и ко мне будут относиться нормально, и начнется школа, где я смогу увидеть моих друзей снова.