Redemption [Harry Styles] (Russian Translation)

Глава 22.

Гарри отстранился от меня со стоном и посмотрел на повязку, которая находилась вокруг его талии. Место, где повязка прикасалась к ране, уже было влажное от крови, и, судя по выражению лица Гарри, очень болело. Спирт делал все еще хуже.

- Мне нужна... помощь, - проворчал Гарри, подняв сидение. Я кивнула, все еще удивленная тем, что я спасла чью-то жизнь.

- Да, и теперь мир в большей опасности, - прошептал голос в моей голове, но я отбросила все мысли.

- Ты можешь вести? - спросил Гарри. Его голос был еще более хриплым, чем обычно, и в глазах был какой-то ступор. Он почти умер. И его кожа была все еще мраморно-белой.

- Да, - вздохнула я и осмотрела машину. Я не была уверена в том, что смогу вести эту машину. Это должно быть сложнее, потому что я водила только небольшие машины до этого. И у меня не было своей собственной машины. Но я поняла, что я - единственная, кто может вести машину сейчас, потому что Гарри был вне игры.

Я вышла из машины. Гарри последовал за мной, и как только он вышел, он споткнулся. Я быстро схватила его и забросила его слабую руку себе на плечо, помогая ему дойти до пассажирского сидения, чтобы я могла вести машину. Я почувствовала, как голова Гарри склонилась мне на плечо, и его обнаженный торс был холодным и бледным. Также его дыхание было тяжелым и неровным.

Гарри упал на сидения и отбросил голову, чтобы лечь. Я закрыла его дверь и обошла машину, все еще чувствуя страх, потому что я вожу машину как ненормальная. Мне нужно было наклониться для того, чтобы найти ключи, потому что я бросила их на пол, когда была в порыве.

Когда мои дрожащие пальцы соприкоснулись с чем-то тяжелым и холодным, я подняла ключи и засунула в замок зажигания. Машина ожила, и я почувствовала комок в горле. Я была удивлена.

Я повернула голову к Гарри, который держал телефон в руках.

POV Гарри.

- Эвелин? - сказал голос на другом конце линии, и я нахмурился, думая, почему Луи думает, что это Эвелин.

- Луи, - выдавил я, прижимая руку к ране, чтобы она перестала кровоточить. Из-за спирта все начало жечь, и я сжал челюсть, чтобы не закричать. - Это я.

- О Боже! - закричал Луи. Его голос был слегка слаб, как будто он отодвинул телефон, чтобы что-то сказать кому-то. - Парни! Она сделала это! - я слышал чьи-то крики на фоне, и потом Луи заговорил снова. - Чувак, как ты там? Все нормально?