REGRESSION GUIDELINES FOR THE SUPPORTING CHARACTER [Translet indo]

6

Sekalipun aku tahu aku bisa berubah sesuka hati, tetap saja rasanya seperti aku baru bangun dari mimpi.

'Saya akan memeriksa tubuh yang telah berubah ini nanti ketika saya punya waktu.'

Sejak aku terbangun di sel isolasi hingga sekarang, aku terus bergerak tanpa henti. Aku tak sempat memeriksa jendela status atau kemampuanku.

Sambil mendecak lidah, aku berdiri, menyembunyikan tas inventaris di bawah pakaianku agar tidak terlihat, dan memanggil anak itu.

"Hei, Nak."

Anak itu, yang sedari tadi menatapku kosong dengan tatapan kosong, terus menatap menembusku. Aku memberinya peringatan tegas.

“Kami akan segera meninggalkan fasilitas itu.”

“...…”

"Akan ada banyak orang di luar. Jangan berkeliaran. Tetaplah di sampingku."

“...…”

"Tidak, lupakan saja. Apa pun yang terjadi, jangan pernah lepaskan tanganku. Jangan pernah. Bahkan jika seseorang berbicara kepadamu, abaikan saja. Mengerti?"

“...…”

Bahkan ketika ditanya, anak itu hanya menatapku dengan linglung. Apa dia mendengarkan dengan saksama? Aku mulai merasa sangat cemas.

Karena tidak ada pilihan lain, aku mengulurkan tanganku dan dengan lembut meletakkan tanganku di atas kepalanya.

“Aku bertanya apakah kamu mengerti.”

Terjemahan ini adalah hak milik intelektual Novelight.

Saat aku menggoyangkan telapak tanganku pelan saat telapak tanganku berada di kepalanya, rambutnya bergoyang pelan. Untuk seseorang yang pernah ditangkap oleh bajingan mesum dan dijadikan subjek eksperimen, rambutnya ternyata lembut sekali.

Sambil terus mengelus kepalanya tanpa sadar sambil menunggu jawaban, anak itu akhirnya mengangguk pelan. Jawaban yang begitu pasif hingga membuatku mendesah.

“Kita masih punya jalan panjang, serius.”

Sambil menggerutu frustrasi, aku meraih tangannya dan melangkah keluar dari lab. Meskipun dia tidak memberikan jawaban yang jelas, dia tampak tidak keberatan mengikutiku—dia mengikutiku tanpa protes.

Aku menggunakan kartu kunci yang kuambil sebelumnya untuk membuka pintu kaca dan melangkah keluar ke lorong luar. Melalui jendela, aku bisa melihat segerombolan kendaraan tempur dan orang-orang berkumpul di luar gedung. Mengetahui beberapa dari mereka mungkin orang yang kukenal saja membuatku merasa aneh.

'Di kehidupanku sebelumnya, aku dikurung di ruang bawah tanah Gedung B sampai para Pemburu datang dan membuka pintu sel.'

Segalanya telah berubah terlalu banyak. Bahkan gelar "regresor" yang telah kuperjuangkan dengan susah payah pun terasa tak berarti lagi.

Aku memaksakan senyum pahit dan mempercepat langkahku. Kalau ada orang di luar yang melihatku berjalan di lorong, itu hanya akan memperumit keadaan.

Begitu kami masuk ke Gedung A, pemandangannya sangat berbeda dengan Gedung B yang masih utuh—lorong di sini sudah berantakan, barang-barang pecah dan berserakan di mana-mana.

Saya lebih akrab dengan Gedung B, tetapi itu tidak berarti saya tidak pernah ke Gedung A. Karena Gedung B tidak memiliki pintu masuk langsung, semua korban penculikan dibawa terlebih dahulu ke Gedung A sebelum dipindahkan.

Waktu pertama kali saya diseret ke sini, saya dikurung di Gedung A sekitar dua hari sebelum dipindahkan ke Gedung B. Jadi kalaupun ada korban yang ditemukan di Gedung A, itu tidak akan mencurigakan.