THE IMMUNE VOL:2 - THE WALKING DEAD ( Tradução )✓

O QUE ELES QUEREM, O QUE PRECISAMOS (CAPÍTULO 21)

Ponto de vista de Casey

Segurei-me no banco de trás da moto de Daryl enquanto dirigíamos. Éramos apenas Rick, Hershel, Daryl e eu. Disseram-nos para nos encontrarmos com o governador para resolver as coisas. O que provavelmente não acabará bem.

Olhei em volta enquanto o vento soprava em meu rosto, me fazendo apertar os olhos. Apenas árvores e terra eram tudo o que os olhos podiam ver. Até que apareceu um celeiro onde nos encontraríamos com o Governador.

Daryl estacionou sua moto e eu desci apalpando meu cinto para ter certeza de que minha arma e meu chicote ainda estavam lá, e eles estão. Rick saiu do carro enquanto Hershel ficou com uma arma apontada para a janela.

"Fique aqui, não entre a menos que você esteja aqui com tiros." Rick disse entrando no celeiro.

Daryl e eu olhamos em volta. Sua besta estava na altura do rosto, pronta para matar qualquer coisa que passasse. Mantive minha mão no chicote para o caso de alguma coisa passar por mim. Daryl foi até uma janela perto do celeiro e olhou para dentro.

"O governador já está lá dentro." Ele disse.

Hershel parou o carro e Daryl disse a ele para mantê-lo funcionando, algo não estava certo. Foi quando ouvi um carro vindo em nossa direção. Rapidamente puxei meu chicote e deixei-o pendurado ao meu lado.

O carro apareceu e estacionou bem na nossa frente. Andrea, um homem de óculos, e o homem de quem me lembro daquela noite em Woodbury escaparam. Foi o homem quem me colocou cara a cara com um andador e eu mandei ele para o Inferno.

"Parece que você trouxe sua pequena arma esquisita." Ele disse.

Meus olhos ficaram vermelhos e dei um passo à frente cerrando o punho, mas fui parado por Daryl. Ele me segurou enquanto eu amaldiçoava e o homem que recuou.

"Cale a boca Martinez." Andrea disse cruzando os braços.

"Como é que o seu cara já está aí?" Daryl perguntou.

"O que?" Andrea perguntou caminhando até o celeiro e entrando.

Encostei-me em nosso carro e olhei para o cara Martinez. Ficamos ali em silêncio por alguns minutos e então Andrea saiu parecendo irritada.

"Eles querem conversar sozinhos." Ela disse em um tom irritado.

Eu vi alguns caminhantes vindo em nossa direção. Agarrei meu chicote e segui Daryl até lá com Andrea e Martinez. Os caras começaram a exibir suas armas.

"Você vai primeiro." Daryl disse.

"Você não." disse Martínez.

"Vamos, saia do caminho." Andrea disse pegando seu canivete e matando um caminhante.

"Bichano." Martinez murmurou, pegando seu bastão e acertando-o na cabeça de um caminhante, depois outro.

Revirei os olhos e observei-os se exibirem. Daryl atirou em um e depois no outro e eu fui até os fundos. Restava um caminhante e enquanto você lutava para ver quem iria matá-lo, eu me aproximei. Cortei meu chicote em seu pescoço e sua cabeça caiu quando um estalo preencheu o silêncio. Eles apenas me encararam com raiva. Dei de ombros e voltei para o carro ao lado de Hershel.

"Já faz tempo suficiente para entrar." Daryl disse.

"Ninguém deveria entrar." O homem de óculos disse.

"E quem é você?" Daryl perguntou.

"Milton." Ele respondeu.

"Ah, então o governador tem um mordomo." Daryl disse enquanto Martinez ria.

"Não, eu sou seu conselheiro." Ele respondeu.

"Sobre o que você aconselha?" Perguntei.

"A cidade, os mordedores, acho que não preciso me explicar para vocês." Ele disse escrevendo algo.

"O que você está fazendo?" Hershel perguntou olhando para o bloco de notas.

"Gravando, um dia isso vai ficar na história e acho que deveria ser gravado." Ele respondeu.

Os próximos minutos foram de silêncio. Mas continuei notando Milton olhando para mim e anotando coisas.

"Você tem um problema?" Perguntei.

"Eu, não, acho você fascinante. Desde aquela noite horrível em Woodbury, comecei a me interessar pelos seus poderes." Ele respondeu.

"Meus poderes?" Perguntei.

"Sim, os olhos vermelhos, a voz monstruosa, a superforça, a saliva." Ele respondeu.

"E meu sangue e lágrimas." Eu adicionei.

"E quanto ao seu sangue e lágrimas?" Ele perguntou.

"Meu sangue fresco de um ferimento atrai caminhantes e minhas lágrimas são como ácido." Eu respondi enquanto ele escrevia mais coisas.

"Você foi criado ou nasceu assim?" Ele perguntou.

"Na verdade não sei, a última coisa que me lembro antes do apocalipse foi estar com minha família jantando lá fora. Eu respondi e percebi que nunca contei a ninguém sobre meu passado que nem me lembro.

"Fascinante." Ele murmurou.

Daryl e Martinez caminharam perto dos caminhantes mortos e Hershel e Milton foram se sentar. Sentei-me ao lado de Andrea, que parecia preocupada.

"Então, como vai tudo na prisão?" Ela perguntou.

"Bom, eu acho, nós encontramos... deixa pra lá." Eu disse.

"Encontrei o quê?" Ela perguntou.

"Bem, eu realmente não sei de quem está do seu lado, não quero revelar nada." Eu disse.

"Eu também não sei de que lado estou, mas sei que você pode confiar em mim." Ela disse.

"Encontramos armas, e muitas delas." Eu disse.

"De onde?" Ela perguntou.

"Encontramos um homem que era um dos velhos amigos de Rick. Ele estava sozinho e tinha centenas de armas que conseguiu em uma delegacia de polícia." Eu respondi.

"Oh legal." Ela respondeu.

"Posso te perguntar uma coisa? Por que você não fez isso, por que não matou o Governador quando pôde?" Perguntei.

"O que você está falando?" Ela perguntou.

"Lembra do que Carol mandou você fazer, ele ainda está aqui, por quê?" Perguntei.

"Eu não consegui, estou apaixonada por ele." Ela disse.

Hershel veio até nós e descansou contra a parede.

"Hershel, o que aconteceu com Maggie?" Ela perguntou.

"O governador é um homem doente." Hershel disse com uma carranca. Andrea colocou a cabeça entre as mãos e gemeu enquanto Hershel se afastava.

"O que aconteceu com ela?" Ela perguntou.

"Ele quase a estuprou. Quando a encontramos, ela estava com a camisa de Glenn. Antes de vestir a camisa de Glenn, ela estava nua da cintura para cima." Eu disse.

"Ele não faria isso, ele não poderia." Ela disse.

"Quase aconteceu." Eu disse.

As portas se abriram e o Governador saiu com um sorriso. Então Rick seguiu atrás dele infeliz.

" Estou cansado deste lugar, espero que as pessoas mudem ." Ele murmurou entrando no carro.

De volta à prisão, Rick nos contou seu acordo de que eles seriam resolvidos em dois dias. Eles queriam a prisão e nós fora dela ou mortos.

O que eles querem é a guerra, o que precisamos é de paz.