23.5 องศาที่โลกเอียง (Traducción al español)

Capítulo 12 "No es necesario ser como los demás"

Después de hacer oficial su relación, esa noche, Ongsa y Sun cambiaron su estado en Facebook de 'soltero' a 'en una relación'. Como era de esperar, Sun recibió muchas reacciones. Todos se preguntaban si Sun hablaba en serio o solo había cambiado su estado por diversión. Si Sun estaría saliendo con alguien, ¿quién sería la persona afortunada? ¿Qué tan guapo es él para ganarse el corazón de la chica más bonita de la generación conocida por no ser fácil de conquistar? Más importante aún, ¿por qué Sun no etiqueto a la persona?

Ongsa también cambió su estado poco después de Sun, como era de esperarse. Después de una hora, Ongsa solo recibió un mensaje de texto por parte de Tinh, preguntándole si ya tenía una relación con Sun. Aparte de él, a algunos les gusto su estado pero no se detuvieron a pensar quién era esa persona. Nadie comentaba nada. Eso es Ongsa para los demás, una chica común y corriente.

¡DING!

De repente, las notificaciones de Line no dejaron de sonar. Ongsa creía que era Sun, pero no podía estar más equivocada. La persona no era Sun, sino era Ton, Ongsa realmente no podía creer que él le volviera a enviar mensajes.

Ton: ¡Ongsaaa!

Ton: Acaban de romper mi corazón.

Ton: Sun está saliendo con alguien.

Ton: T-T

Ongsa se queda en silencio por un largo tiempo después de leer los mensajes de Ton. Se sintió culpable por los sentimientos del chico, pero ¿qué puede hacer? El amor no es la Cruz Roja que puede ayudar a todos. Además, ella jamás dejaría que otra persona estuviera con Sun.

"Lo siento, Ton".

********************

Ongsa se sorprendió cuando Sun le pidió que se reunieran en la biblioteca, en dónde realizaban sus citas habituales. Solo que esta vez Sun tenia que hablar de algo importante con ella. Ongsa le envió un mensaje a Sun y le preguntó de qué se trataba, pero Sun no respondía. Después de las clases, Ongsa espero a Sun en la biblioteca, estaba algo preocupada tratando de averiguar de qué hablaría con Sun. No rompería con ella después de dos días de relación, ¿verdad?

"Ongsa".

Ongsa sabe de inmediato de quien es esa voz, no tiene la necesidad de voltear para saber quién es.

"¿Esperaste mucho?" Sun se sienta a su lado.

"Solo un poco. ¿Qué sucede?"

"Solo quiero saber si alguien te preguntó... sobre nosotras".

La frase 'sobre nosotras' de alguna manera hicieron sonrojar a Ongsa.

"Nadie. No tengo muchos amigos en Facebook y he bloqueado a mis familiares".

"Oh"

"¿Querías verme para preguntarme sobre esto?"

"Si"

"Podrías haberme llamado".

"Quería ver a mi novia. ¿No tengo permitido eso?"

Ahí esté. Ongsa se pone tímida cuando Sun le coquetea de esa forma tan directa. Su felicidad no duró demasiado, había alguien que estaba buscando a Sun.

"Sun" Dijo alguien que no era Ongsa.

Ongsa y Sun giraron al mismo tiempo para ver quién era el dueño de esa voz. Sin embargo, no era solo un dueño, eran las tres amigas que las veían con curiosidad.

"Sabía que nos estaba escondiendo algo. Nunca nos dijiste con quien estabas saliendo. Ella es ¿eh?" Dijo Deer, desaprobando lo que estaba viendo.