23.5 องศาที่โลกเอียง (Traducción al español)

Capitulo 10 "Gente ordinaria"

...Irritable...

Esta palabra puede describir perfectamente los sentimientos de Sun. Después de venir al campamento de verano, parece que solo hay cosas que la irritan. Como el simple hecho de organizar las actividades del campamento ya es lo suficientemente cansado, porque la persona a cargo del campamento es esta vez una novata como ella, no las estudiantes mayores o los estudiantes anteriores, lo que ocasiona que la carga de trabajo sea cada vez más. Sin hablar de que algunos chicos estúpidos les gusta hacerse pasar por personal del consejo y solo ofrecen bocadillos a los demás. De hecho, esta situación también es muy normal. Es lo mismo que sucedió en el último campamento de verano o en la escuela pero la diferencia es que ahora tienen a alguien que le importa.

Dejando ese tema atrás, Sun últimamente se encuentra muy preocupada por los sentimientos de Ongsa, no quiere que la malinterprete, pero incluso si luce preocupada, esos locos fingen no ver las acciones de Sun. A Sun no le importan los sentimientos de aquellos chicos en absoluto, se podría decir que está huyendo de ellos.

Sin embargo, ella podía notar las miradas de Ongsa, pero, ¿por qué la ignoraba?, Sun también evitaba verla pero realmente no podía, quería preguntarle si en verdad la quería.

**************

Por el trabajo del campamento de verano, después de cada actividad, todos tienen que ir a sus dormitorios y descansar, a excepción de los alumnos encargados de organizar las actividades, ellos no pueden ir a descansar, porque cada noche antes de acostarse tienen una reunión para hablar acerca de como fueron las actividades del día y luego preparar las actividades de los próximos días.

Esta fue la tercera noche y también la última reunión de cinco días y cuatro noches. La mayor parte del contenido de la reunión fue aburrida, porque los temas principales fueron los mismos que hace dos días. Junto con la fatiga a causa del trabajo pesado en los últimos tres días, muchas personas en este equipo quieren irse a dormir luego de escuchar la reunión del presidente.

SUN_SUN: Estoy aburridaaa

SUN_SUN: Habla conmigo un rato

_0_: Hablar acerca de qué??

SUN_SUN: De lo que sea ToT

_0_: ¿No estás en una reunión?

SUN_SUN: Si

_0_: Entonces que tengas una linda reunión

_0_: Deja de jugar con tu teléfono

Espera un minuto ¿Qué acaba de decirme?

...Esto es lo más aburrido del campamento de verano, las reuniones estudiantiles...

Esta chica está loca, me ignora allá afuera pero chatea conmigo, eso es demasiado irritante, ¿No se conoce a sí misma? ¿No sabe cómo expresar sus sentimientos?

Finalmente, la reunión estudiantil había terminado y todos los miembros estaban muy contentos de poder ir a dormir. Las actividades han sido excesivamente pesadas y muchas personas están exhaustas, por lo que quieren ir a dormir de inmediato. Lo mismo es para Sun, ella no dejaba de pensar en el final de la reunión. Se ira a la cama lo más rápido posible, ya que ella tiene que despertarse antes que todos. Sun había tomado su teléfono para salir hacia su dormitorio pero el comentario de uno de sus compañeros la detuvo. ¡Ahora que!

"Sun. ¿Conoces a la persona que esta en la puerta?"

"Ongsa..." Dijo Sun suavemente, como si su corazón no pudiera latir más fuerte, probablemente porque desde que llegaron al campamento de verano, las dos no se han visto mucho debido a sus respectivos trabajos, y porque el trabajo de Sun es muy ocupado, por lo que no han hablado lo suficiente. Pero con tan solo verla afuera de la sala de conferencias hizo que su corazón no dejara de latir, es algo tan pequeño, pero tan significativo.