Lab Rats - A História Não Contada/ Chase Davenport x OC (Versão em Português)

Episódio 9| Aranha Na Ilha

Na área comum Douglas está ao telefone, Leo se aproxima, ele está tentando encontrar alguém para sair já que todos os outros alunos viajaram e o restante está na ilha.

Bree entra "Oh, ei, Bree. Eu abandonei a excursão para poder sair com vocês. O que devemos fazer no nosso dia de folga?" Leo diz.

"Nosso dia de folga? Não, este é meu dia de folga e já planejei tudo. Vou sentar à beira da piscina e ler um livro. Convidaria você para se juntar a mim, mas moro e trabalho com minha família, então estou farta de todos vocês” diz Bree.

Chase e Harper entram "Ei pessoal, querem sair?" Leo pergunta "Desculpe, Leo, preciso aproveitar ao máximo meu dia de folga. Eu
já organizamos o cofre de armas, alcalinizamos o sistema de água da ilha e ensinamos um grupinho fofo de golfinhos a dar um alô!" Chase diz animado.

"sim! ele realizou meu sonho de infância" Harper abraça Chase, ele sorri "e você, não quer sair?" Leo pergunta "Não posso, hoje não é meu dia de folga, o Sr. Davenport me pediu para fazer horas extras", diz Harper.

"Mas você não estava com o Chase esse tempo todo?" Leo diz "sim, "trabalhando"!" Harper diz ameaçadoramente.

Adam entra com uma pedra "Oh, ei, Adam" Leo diz "Não." Adam diz "Eu nem perguntei nada ainda" Leo diz "Oh, me desculpe, vá em frente" Adam diz.

"Obrigado. Vocês gostariam de .." "Não. Pessoal, vejam esta pedra que encontrei na praia. Tive que desenterrá-la debaixo de uma caixa de madeira com velhas moedas amarelas e joias" Adam interrompe Leo.

"Adam, isso não é uma pedra, é um fóssil, deixe-me ver isso" Chase diz "Não!" Adam diz que eles brigam e Chase pega a pedra, colocando-a no console e examinando-a.

“Não pode ser um fóssil?” Harper diz "bem, coma suas palavras porque... Esta é uma aranha marinha pré-histórica! Ela foi extinta há milhões de anos!" Chase diz "Muito bem, Chase. Você tornou minha pedra chato" Adam diz e vai embora.

“Oh, isso é incrível! Quero dizer, seria mais legal se não fosse uma aranha, mas” diz Harper.

"Eu adoro aranhas! Você sabe, na escola, eles costumavam me chamar de 'Pernas de Aranha!'" Leo diz, todos olham para ele "E agora estou percebendo que isso é uma coisa ruim" Leo diz.

"Acho que é do período Cretáceo" Douglas diz "Você está certo, Douglas! É da subdivisão Valanginiana, eu adoraria ter visto essa aranha enquanto ela estava viva" Chase diz "Ah, eu não!" Harper diz se afastando um pouco.

"Espere. Você ainda tem medo de aranhas?" Chase pergunta "ei! Não diga que tenho medo de aranhas... não sou uma criança! Tenho aracnofobia" Harper diz, Chase franze a testa.

"Bem, você sabe, antes de entrar na biônica, eu me interessei pela biologia. Eu estava tentando usar fósseis para trazer espécies extintas de volta à vida" Douglas diz "E isso explica por que ainda não existe a Sra. Douglas Davenport" Bree diz.

“Este espécime está quase perfeitamente preservado” Chase diz “ah, não!” Harper diz a si mesma “Sabe, nunca consegui decifrar isso sozinho, mas talvez com a sua ajuda, eu consiga” diz Douglas.

"Tenho certeza que você não está olhando para mim, mas estou dentro" Leo diz "não, você não está, acredite" Harper diz puxando Leo, olhando para Chase e Douglas.

"Vamos fazer isso, Douglas" Chase diz "Ah, ok! Boa piada, pessoal!, essa foi boa, tipo "vamos trazer um ser venenoso fossilizado de volta à vida, tipo, o que poderia dar errado, hein!?" foi muito engraçado, mas você pode parar agora" Harper ri nervosamente.

"não estamos brincando!" Douglas diz "sim, você está" Harper diz com firmeza "Harp, eu sei que você tem aracnofobia, mas não se preocupe, não vamos deixar aquela aranha chegar perto de você, você vai ficar bem" Chase diz tentando acalmá-la.