Lab Rats - A História Não Contada/ Chase Davenport x OC (Versão em Português)

Episódio 6| Guerra de Paintball

Chase e Harper estão no armazém, Chase segura um laptop no colo onde ele e Harper estão assistindo a um filme.

Harper está com a cabeça apoiada no ombro dele ombro e segurando a mão.

"isso é legal" Harper diz calmamente "sim, quero dizer, uma TV seria melhor, mas acho que é legal assim.." Chase diz.

"Não, quero dizer nós agora, só nós, você sabe" Harper diz timidamente "Ah! Entendi, sim... eu acho que é" Chase diz e sorri virando-se calmamente para ela deitada em seu ombro.

Harper olha nos olhos dele e sorri, ela volta a assistir, Chase a encara, ele abaixa um pouco a cabeça e beija a testa dela.

Harper olha para ele "Ainda não consigo acreditar nisso... Nós!" Chase diz, Harper sorri.

"você sabe que ainda tenho que aturar Adam fazendo piadas sobre eu não conseguir uma garota todos os dias, certo !?" Chase ri "Eu sei! Estou lá para apreciar metade delas" diz Harper.

"infelizmente elas são boqs" Harper diz, Chase olha para ela sério "mas elas não são verdade, você sabe disso!" Harper diz.

"seria legal jogar isso na cara do Adam" Chase diz "você pode dizer que tem uma namorada, mas não diga quem" diz Harper.

"Não, eu fiz isso uma vez, essa mentira já era, e desta vez se eles não virem a garota eles não vão acreditar" Chase diz, Harper franze a testa "Ok!?" Harper diz.

"embora ouvir Adam fazer essas piadas e saber que elas são completamente falsas é incrível" Chase sorri animadamente, Harper ri.

"Veja, é divertido! Nosso segredo" Harper diz se aproximando dele, ele coloca o braço em volta dela, ela encosta a testa na testa dele enquanto os dois riem levemente.

Chase a encara nos olhos e ameaça se aproximar, olhando para os lábios dela, eles estão próximos o suficiente para que as pontas dos narizes se toquem, Harper sorri.

Eles ouvem um alarme e as luzes piscam "É um alerta de missão!" Chase diz enquanto os dois olham em volta, ele deixa seu laptop de lado e se levanta rapidamente e ela o segue.

......................................................................

Harper e Chase correm para a área comum, Bree, Perry e o Sr. Davenport estão lá.

"Sr. Davenport!" Chase diz "Ouvimos o alerta da missão, o que aconteceu?" Harper pergunta.

"Onde vocês estavam? Por que vocês demoraram tanto?" Bree pergunta "uh...nós estávamos" Chase diz nervosamente "Não importa onde está o Adam?" Harper diz.

"relaxe, esta é uma missão simples e delicada, então apenas Bree, Chase e eu vamos desta vez" diz o Sr. Davenport.

"Olá, você não está esquecendo de nada!?" Leo diz já no Hydraloop "Ah, sim, e o Leo" diz o Sr. Davenport.

"o que você quer que eu faça então?" Harper diz "vamos demorar algumas horas quero que você e Perry cuidem da ilha" diz o Sr. Davenport.

"o quê!? Eu não quero ficar aqui o dia todo com ela!" Harper diz "e eu também não quero ficar com você o dia todo, cara de lesma" Perry diz "seus insultos nem fazem mais sentido, Terry!" Harper diz.

"Viu? É exatamente por isso que vocês precisam passar um tempo juntas!" Davenport diz "por quê? Para uma matar a outra logo de uma vez?" Chase diz "para que elas aprendam a pelo menos se dar bem!" diz o Sr. Davenport.

"Eu nunca vou me acostumar a ouvir a voz de taquara rachada dessa garota, Donny, por que você não a manda de volta para a prisão onde a encontrou?" Perry diz.