Lab Rats - A História Não Contada/ Chase Davenport x OC (Versão em Português)

Episódio 6| Patins Biônicos

Todos retornam da missão e entram no laboratório "Muito bem, pessoal, vocês se saíram muito bem na missão agora...." Sr. Davenport para de falar ao ver uma pessoa com uma máscara de solda, soldando algo na mesa de trabalho "Ahhh!" Todos gritam e se preparam para atacar, a pessoa levanta a máscara de solda "ah, oi pessoal!" Harper sorri.

"Harper, o que você está fazendo aqui?" Sr. Davenport diz "Estou tentando consertar/melhorar meus patins" Harper mostra os patins na mesa "Harper, você não pode entrar no laboratório" Chase se aproxima cruzando os braços "uh, na verdade posso, porque acabei de entrar!" Harper inclina a cabeça e sorri para ele.

"Como você entrou aqui se o laboratório está trancado quando saímos?" Chase pergunta "Seu sistema de segurança é uma droga" Harper diz "Eddy!" Chase diz "O quê?" Eddy diz "Você a deixou entrar?" Chase diz "sim... eu gosto dessa garota" Eddy diz "você gosta de alguém? Isso está na sua programação?" Bree diz, Harper ri "agora tá" Harper diz "o quê?" O Sr. Davenport diz "nada!" Harper volta ao que estava fazendo.

Sr. Davenport balança a cabeça "relaxe Chase, eu dei a ela acesso ao laboratório" Sr. Davenport diz "por quê?" Chase diz que "ela faz parte da equipe agora, ela tem informações sobre o Krane e sua tecnologia que podem me ajudar a prepará-lo para um possível ataque e, em troca, eu a deixo trabalhar no laboratório" diz o Sr. Davenport.

"Por que você não disse logo?" Chase diz "Eu ia, mas comecei a gostar de ver você fazendo aquela cara de cachorrinho perdido" Harper diz com um sorriso, Chase franze a testa irritado.

Adam leva um choque dos patins "Adam, não toque em nada!" Harper diz "o que esses patins fazem exatamente?" Leo diz "eles não são patins normais... ou pelo menos não serão mais" Harper diz "exatamente, planejei colocar em prática um dos meus antigos projetos nesses patins..." Sr. Davenport abre o arquivo do projeto "Pretendo transformá-los em um dispositivo portátil com ant gravidade, o que o tornará mais prático e fará com que os patins andem muito mais rápido do que aqueles com rodas normais", diz o Sr. Davenport.

"Uau, Grande D, isso é incrível!" Leo diz "Posso ter um?" Leo pergunta: "Você sabe andar de patins?" Sr. Davenport pergunta "Não, mas..." "Então não!" Sr. Davenport diz "Eu posso ensiná-lo!" Harper diz "Harper, você vê como esses ossinhos são frágeis... você vai quebrar o rapaz!" Adam diz abraçando Leo "ei, acho que sou mais do que capaz de andar de patins!" Leo diz "Sim, mas não nestes..." Harper caminha até ele "podemos começar com aqueles para crianças, você sabe... que têm tipo mil rodas e depois vamos pro sem rodas" Harper diz "Grande D?" Leo diz, o Sr. Davenport suspira "tudo bem, mas se Tasha perguntar, eu não tive nada a ver com isso" O Sr. Davenport diz "Isso vai ser legal" Harper diz "posso ajudar?" Adam diz "claro" Harper diz "quando começamos?" Leo diz "poderia ser agora" diz Harper e eles começam a sair.

"Harper, você realmente hackeou o Eddy?" Sr. Davenport diz, Harper se vira "Claro que não, Sr. Davenport, para hackear algo você precisa saber números e códigos, eu não tenho toda essa capacidade intelectual!" Harper diz e sai.

"Por que ela faz isso?" Chase diz "isso o quê?" Sr. Davenport diz "esquece... quer ajuda com os patins?" Chase diz "na verdade eu quero Chase, e Bree, pelo quão rápido você é, você será nossa referência, queremos que os patins sejam rápidos, mas não muito rápidos, pois não queremos sobrecarregá-los!" O Sr. Davenport diz "tudo bem, não teno mais nada para fazer hoje...Infelizmente", diz Bree.

......................................................................

Adam, Leo e Harper vão ao parque para que Leo aprenda a patinar "o chão está molhado, isso não vai afetar em nada?" Leo diz "Leo, você está com medo?" Harper pergunta "o quê? Não, um homem não tem medo de cair" Leo diz com confiança "Que homem? Quando ele chega?" Adam diz "Eu! Eu sou o homem!" Leo diz "Claro que você é homem... foi por isso que comprei esses patins masculinos para você" Harper mostra a Leo patins rosa e com flores "O que diabos é isso, garota!?" Leo diz "Patins! Eles eram os mais baratos que tinham, então..." Harper diz "relaxe Leo, eles combinam com seus olhos" Adam diz "isso é para uma menina de 12 anos!" Leo diz "é temporário, ninguém vai notar e olha, eles acendem!" Harper diz acendendo os patins e sorrindo "sério, quantos anos você acha que eu tenho?" Leo diz "uau, eles acendem, posso ter um também?" Adão diz.