Có lần Zhuang Zhou (Trang Chu) nằm mộng thấy mình hóa bướm vui vẻ bay lượn, mà không biết mình là Zhou nữa. Rồi bỗng tỉnh dậy, ngạc nhiên thấy mình là Zhuang Zhou. Không biết phải mình là Zhuang Zhou nằm mộng thấy hóa bướm hay là bướm mộng thấy hóa...
Đặt chân đến CBD, ánh đèn đường sáng rạng như ban ngày. Người người vẫn tấp nập trên con phố hoặc trong những cửa tiệm dù mặt trăng vẫn treo giữa trời đêm. Tại trung tâm của khu phố, một vòng tròn kim loại khổng lồ được dựng đứng. Ở giữa nó được lấp đầy ánh sáng Raw Magic xanh lam rực rỡ, bao quanh vòng tròn đó là vầng hào quang với những ký tự ma thuật. Đặt chân trước cổng trạm soát vé, luồng gió mạnh ập vào Joker và Jarek khi vòng tròn rực sáng lên. Giây tiếp theo, vô số nhóm người bước ra từ bên trong vòng tròn.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
"Vậy đây là Portal sao?" Jarek ngẩn ngơ ngước nhìn khung cảnh trước giờ chưa từng thấy.
"Phải." Joker đưa hộ chiếu của bản thân và người đồng hành cho người soát vé. "Phương tiện này đã giúp con nguời biến cả hệ mặt trời thành nơi sinh sống từ hơn thập kỉ trước."
"Khoan, con người chinh phục được hệ mặt trời rồi á!" Jarek tròn mắt và há hốc mồm khi nghe điều đó.
"...Cô chui rúc ở lõi Earth à?" chàng trai tóc đen liếc nhìn với sự quan ngại. "Mà cô có tiền chứ?"
"Nhiêu đây đủ không?"
Cô nàng tóc vàng giơ hai bàn tay ra. Một bên tay cầm vài thỏi vàng, tay còn lại cầm viên kim cương 10 carat. Cả Joker và người đàn ông kiểm tra hộ chiếu cũng phải ngơ ngác giây lát.
"...Xong việc cô trả sau vậy."
Joker thở dài rồi lấy điện thoại ra, cậu đặt nó lên máy quét trên bàn để trả tiền nhận vé. Sau đó cả hai người họ nhận lại hộ chiếu đã được đóng dấu rồi đi qua cổng kiểm tra hành lý. Chỉ mất 5 phút để cả hai được phép đi đến trước Portal mà không gặp bất trắc gì. Khi bước qua cổng, ánh sáng lấp đầy đôi mắt cả hai rồi lặng đi. Phía bên kia Portal, thành phố Bloemfontein - thủ đô của phía nam Africa đã hiện ra trước mắt. Nơi đây cũng đầy những tòa nhà cao tầng cùng những con phố sầm uất bất chấp trời hãy còn tối. Mặc nhiên, đây không phải là nơi mà Jarek tìm đến. Sau khi Joker hoàn thành thủ tục nhập cảnh, Jarek lập tức tung cánh lên bầu trời và xách chàng trai bay khỏi thành phố.
"...Lạnh thật." Bay một lúc sau, hai hàm răng Joker gõ vào nhau cầm cập. Sau khi trải qua sa mạc nóng bỏng, cậu đã quên rằng buổi tối ở Africa có nhiệt độ thấp ngang tủ lạnh!
"Mặc vô nè ~." Jarek vội choàng thêm cho chàng trai một cái áo khoác.
"Bao nhiêu nơi chúng ta sẽ cần băng qua vậy?" Joker ráng mặc cái áo khoác trong khi đang bị ôm hông giữa không trung.
