—Oh, le hemos leído desde que era pequeña—, dijo el papá con orgullo.

—Incluso antes de eso—, dijo la madre. —Cuando estaba en mi vientre leíamos sus libros.

—¿Ustedes… le leían a un feto?— Preguntó Lena, incrédula.

La mujer se sonrojó. —Los libros decían que deberíamos hacerlo.

—No estoy segura de atribuir eso a las habilidades de lectura actuales de su hija—, dijo Lena. —Sin embargo, ella es ciertamente una buena lectora. Lo cual es más de lo que puedo decir de sus habilidades matemáticas.

Kara finalmente se dio cuenta de que el problema con Lena era que era un libro cerrado. Muy bien, en ocasiones también era grosera, demasiado directa y carecía de diplomacia. Pero sobre todo era lo del libro.

Era como si se estuviera protegiendo, construyendo un caparazón a su alrededor para que nadie pudiera ver la blandura de su interior.

Lo cual era una lástima porque a Kara le gustaban las personas blandas. O al menos personas que pudieran mantener una conversación durante más de dos minutos sin convertirla en una discusión. Personas que podrían mostrar emociones distintas a la irritación.

Entonces, si realmente estaba pensando en comenzar algo, y tal vez no lo estuviera, entonces primero tendría que meterse debajo de ese caparazón y arrancar los pedazos. Un trabajo que no estaba segura de querer. O  que Lena realmente quería que ella hiciera.

Demonios, ¿qué quería Lena? Había una pregunta.

Durante unos segundos cuando se quedaron encerradas, Kara habría jurado que Lena la deseaba. Ahora, sin embargo, todo lo que Lena parecía desear era una copa de vino y acostarse. Lo cual quizás no fuera inusual dado que los padres de Clara eran los últimos de una larga lista de padres.

—En general, Clara ha progresado satisfactoriamente—, decía Lena.

—¿Qué pasa con la obra de teatro de Navidad?— preguntó el papá.

Kara puso los ojos en blanco y luego vio a Lena mirándola confundida. —Es demasiado pronto para elegir eso ahora—, dijo con calma.

—Es algo a tener en cuenta, ¿no?— preguntó la madre con ansiedad. —Porque Clara estuvo tan bien como María el año pasado y, bueno, tiene el corazón puesto en volver a hacerlo. Solo algo para pensar.

—No estoy del todo segura de que estemos teniendo una... obra de teatro sobre Navidad—, intervino Lena.

—Oh, pero hay que hacerlo—, dijo el padre. —Es parte de nuestro patrimonio cultural, no se puede no tener una obra de teatro sobre el nacimiento de Jesús.

—Tenemos al menos dos niños no cristianos en la clase—, dijo Lena. —Quizás es más, no investigo ese tipo de cosas. No estoy segura de que un pesebre sea apropiado.

El hombre suspiró y se frotó la nariz.
—Supongo—, dijo.

—Es algo en lo que todos debemos pensar—, dijo Kara alegremente. Ella se puso de pie, lo que provocó que todos los demás se pusieran de pie.

—Sí, bueno, gracias—, el padre le tendió la mano y Lena la tomó.

—Ciertamente estamos contentos de que Clara tenga una maestra tan... inusual—, agregó la madre.

Esperaron hasta que los padres salieron de la habitación antes de que Lena se desplomara en su silla. —¿Qué crees que significó eso? ¿Maestra inusual?

—Probablemente exactamente eso—, dijo Kara fácilmente. —No es la norma. Ya sabes, eres estadounidense y todo eso.

—¿Es necesaria esta cosa del pesebre?— preguntó Lena.

ʟᴇᴀʀɴ ᴛᴏ ʟᴏᴠᴇ ᴀɢᴀɪɴ   /SᴜᴘᴇʀCᴏʀᴘ / AUWhere stories live. Discover now