Plum Candy Love - Türkçe Çeviri Novel

Bölüm9

Gece bireysel çalışması sona erdi. Eve gitmek için arka kapıdan çıkmak üzereyken sokakta büyük bir figür fark ettim. Bana gece geç saatte yürüyüş yaparken karşılaştığım bir ayıyı hatırlattı. Beklendiği gibi bu Dae-han'dı. Elinde bir şey kullanıyordu. Başımı eğdim ve yaklaştım. Çantanın askısını tuttuğumda gücümü ellerime ve ayak parmaklarıma odakladım.

"Merhaba."

Dae-han tekrar selamladı. Dinlediğimde sesin eskisi kadar sert ya da alçak olmadığını fark ettim. Aynı zamanda biraz üzgündü. Önceki olayı, her şeyi unutmuş birinin ifadesini yansıtıyordu. Her zamanki gibi sağır edici derecede sessizdi.

"Merhaba."

Ben de onu selamlayıp bakışlarımı indirdim. Bir yelpaze tutuyordu. Sanat akademisinde el ilanı olarak dağıtılmadı ve şekli çilek şeklindeydi. Sahibinin tarzına pek uymayan pek çok sevimli eşyası vardı. "Uhm," diye yanıtladı Dae-han. Daha sonra yelpazeyi yavaşça önümde salladı.

"Ateşli olduğunu söylemiştin."

"... Kendin mi aldın?"

"Onlarda sadece bu vardı."

Lim Dae-han çenesini kullanarak arka kapıdaki kırtasiye mağazasını işaret etti. Kırtasiye mağazasından çok küçük bir dükkana benziyordu. Çok fazla öğrenci gitmiyordu. Bireysel çalışma gecesinin ardından tüm öğrenciler atıştırmalık almak için dışarı çıktı. Ön kapıdan çıktıktan sonra bu tarafa gelmenin hiçbir anlamı yoktu. Ve mağaza çoktan kapanmıştı ve kapı da kapatılmıştı.

"Arka kapıdan mı geçtin? Bildiğim kadarıyla.........."

Çenemi kapalı tuttum. Lim Dae-han, Jae Chun-dong'un oğlu olarak biliniyordu, ancak bu durum üzücü olabilir. Neyse ki Jaecheon-dong'a ulaşmak için ana kapıda otobüs ya da metroya binmeniz gerekiyordu. Hiçbir şey söylemeden önümde hafifçe yayılan sallayan Dae-han'a baktım.

"Hadi eve gidelim. Seni bırakırım."

"Beni her gün bu şekilde eve mi götüreceksin?"

"Hmm. Yapamaz mıyım?"

Aksine sorusuna karşılık başımı salladım. Umrumda değil... ama bu Dae-han için zor ve zahmetli olmaz mıydı? Birdenbire bu düşünceye kapıldım. Dae-han beni her gün alırsa ve bırakırsa bir bokta da yalnız kalacağımı düşündüm. Ama bu tür düşünceleri ağzımdan çıkaracak kadar aptal değildim.

"Gerçekten önemli değil."

Ve yavaşça caddede yürüdük. Her zamanki gibi burası sessizdi. Cıvıl cıvıl cıvıl cıvıl , diye öttü gece böceği. Villanın açık penceresinden hafif bir insan sesi gelse de atmosfer tuhaftı.

Dilim kuru dudaklarımı hafifçe ıslattı. Dae-han'la tartışmak istediğim bir şey vardı ama ne yapacağımı bilmiyorum. Alt dudağımı ısırdım ve Dae-han'ın gözlerine baktım.