သူက ပြုံးပြီး "ဘယ်လိုလဲ၊ ဒါဆို မနက်ဖြန် တစ်ယောက်ယောက်ကို ဖိတ်လိုက်မယ်။"
Du Heng က "ဟုတ်ကဲ့။"
တကယ်တော့၊ သူသည် လွန်ခဲ့သည့် ရက်အနည်းငယ်က Qin မိသားစု၏ အခြေအနေကို လေ့လာခဲ့သည်။ သူခရိုင်ကိုသွားတဲ့အခါ ဒုတိယဦးလေး Qin က Qin မိသားစုရဲ့ မိသားစုအရေးကို မကြာခဏပြောလေ့ရှိပါတယ်။
မူလက သူ့မိသားစုက သူ့ကို အရမ်းထောက်ခံခဲ့ပြီး စာမေးပွဲစင်တာမှာ နာမည်ကောင်းရခဲ့တယ်။ Qin မိသားစု၏ မိသားစုသည် ပညာရှင်တစ်ဦးကို အပြည့်အဝ ပံ့ပိုးပေးနိုင်ခဲ့သည်။
Qin Xiaoman ၏ဖခင်ငယ်သည် dystocia တွင် ကွယ်လွန်သွားပြီးကတည်းက Qin ၏ဖခင်သည် မပျော်မရွှင်ဖြစ်ပြီး သိပ္ပံပညာဆိုင်ရာ စာမေးပွဲများကို အကြိမ်ကြိမ် ကျရှုံးခဲ့သည်၊ ထို့ကြောင့် နောင်တွင် ထိုသို့သောမတော်တဆမှုမျိုး ထပ်ဖြစ်ဦးမည်ဟု ဘယ်သူက ထင်မည်နည်း။
ထိုအချိန်က ရွာရှိ မိသားစုများစွာနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက Xiaoman ၏ မိသားစု၏ လယ်ကွင်းများနှင့် အိမ်များကို ရွာရှိ အဆင့်မြင့်အိမ်ထောင်စုများဟု သတ်မှတ်ပြီးဖြစ်သည်။
Qin ရဲ့အဖေ ဆုံးပါးသွားပြီး မိသားစုထဲမှာ သားမရှိဘူး၊ Xiaoman က ဘယ်လောက်ပဲ အရည်အချင်းရှိပါစေ လူနည်းနည်းပဲ တတ်နိုင်သလောက် မလုပ်နိုင်ဘဲ တဖြည်းဖြည်းနဲ့ သဘာဝအတိုင်း ပြိုလဲသွားလိမ့်မယ်။
Du Heng သည် Qin မိသားစုတွင် ကောင်းမွန်သော အခြေအနေများရှိကြောင်း ခံစားရပြီး ၎င်းကို ကောင်းစွာအသုံးချသရွေ့ ကောင်းသောဘဝနေထိုင်ခြင်းသည် ပြဿနာမဟုတ်ပေ။
တကယ်တော့ လူအင်အားကို ပိုကောင်းအောင် အသုံးချဖို့က အလွန်ရိုးရှင်းပေမယ့် ကျေးလက်အိမ်ထောင်စုအများစုဟာ စာအုပ်မဖတ်ဖူးသူတွေပါ။
လူတိုင်းသည် ၎င်းတို့၏ တစ်ဧကသုံးမှတ် မြေကွက်တွင် ကပ်လျက်၊ စင်တီမီတာတိုင်းကို မိမိဘာသာ ထိန်းချုပ်လိုကြပြီး အခြားသူများကို အခွင့်ကောင်းယူခွင့် မပေးလိုကြပေ။
ထင်းခိုးခံရမှာကို ကြောက်နေတဲ့ Xiaoman နဲ့တူတယ်၊ ဒီလိုအလုပ်မျိုးကသာ လက်တွေ့လုပ်လို့ရပြီး အခွင့်ကောင်းကို ဘယ်လိုရမှန်း မသိသလို အသဲအသန် အလုပ်လုပ်တယ်။
Qin Xiaoman သည် Du Heng ကိုကြည့်ကာ ခေါင်းကို စောင်းကာ "မင်းက အရမ်းစဉ်းစားတတ်တယ်၊ ငါ့ကို ချစ်လား"
Du Heng က မျက်မှောင်ကြုတ်ပြီး အနည်းငယ်ပြုံးပြသော်လည်း သူ့စကားကို တုံ့ပြန်မည့်အစား "လာပါ ငါမင်းကို တစ်ခုခုပေးပါ့မယ်" လို့ပြောလိုက်တယ်။
Qin Xiaoman ၏ မျက်ခုံးများ အနည်းငယ် လှုပ်သွားသည်- "ဘာလဲ?"
သူသည် Du Heng အိမ်ထဲသို့ လိုက်သွားကာ ခေါင်းအုံးအောက်မှ တစ်စုံတစ်ဦးကို ထိလိုက်သည်ကို တွေ့လိုက်ပြီးနောက် လက်ထဲတွင် ကြေးဒင်္ဂါးပြားများ လက်တစ်ဆုပ်စာ ကျသွားသည်။
"မင်းပိုက်ဆံဘယ်ကရလဲ!"
Qin Xiaoman ၏ မျက်လုံးများ ပြူးကျယ်သွားပြီး သူ့လက်ထဲတွင် ကြေးဒင်္ဂါးပြားတစ်ဒါဇင်ကျော်ကို ကိုင်ထားသည်။
“ဒီနေ့ မြို့ထဲမှာ ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေ ရောင်းတယ်။
Du Heng က ဒီနေ့ Qin Xiong နဲ့ မြို့ထဲကိုသွားမယ့်အကြောင်း သူ့ကိုပြောပြီး Qin Xiaoman ရဲ့ပါးစပ်က ချက်ချင်းဆိုသလို ဖြူဖွေးနေတဲ့ သွားနှစ်တန်းကို ပေါ်လွင်စေတယ် "မင်းဘာလို့ ဒီလောက်တောင် ရဲရင့်နေတာလဲ မင်းရဲ့ဒုတိယဦးလေးရဲ့ နွားလှည်းကို သူနဲ့လိုက်သွားတာလား ဟင်းသီးဟင်းရွက်ရောင်းတဲ့မြို့ကို"
"ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ၊ ဒုတိယဦးလေးကတော့ တင်းကျပ်တဲ့မျက်နှာနဲ့ ကြင်နာတတ်တဲ့ နှလုံးသားရှိပြီး သူနဲ့ စကားပြောရလွယ်ကူပါတယ်"
Qin Xiaoman က မယုံနိုင်လောက်အောင်ကို တွေ့ရှိခဲ့တယ်- "ဒုတိယဦးလေးဟာ အရင်က မင်းကို အရမ်းရက်စက်ခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့် အခု ရက်ပိုင်းအတွင်းမှာ မင်းကို အရမ်းသနားဖို့ကောင်းတယ်"
စကားပြီးသောအခါ၊ Qin Xiaoman သည် ငွေများကို Du Heng သို့ ပြန်ပေးသည်။ Du Heng ၏ငွေအနည်းငယ်ကို မကြိုက်သောကြောင့်မဟုတ်ဘဲ ငွေကိုတကယ်နှစ်သက်သည်။ အိမ်တွင်ဟင်းသီးဟင်းရွက်များရောင်းပါက၊
"ယောက်ျားတစ်ယောက်ဟာ အမြဲတမ်း ပိုက်ဆံလိုတယ်။ မင်းကိုယ်တိုင် စုဆောင်းပြီး သုံးလို့ရတယ်။ ငါအိမ်မှာ အမြဲမရှိတော့ဘူး။ မင်းမှာ ပိုက်ဆံရှိရင် မင်းလုပ်စရာ မလိုဘူး။
YOU ARE READING
Fu Lang called me home for dinner (Myanmar Translation )
Historical Fictionဝိညာဥ်ကူးပြောင်းလာတဲ့ ခြေကျိုး Gongနဲ့ ကြမ်းတမ်းတဲ့လယ်သမား shouလေး
Chapter 12.1
Start from the beginning
