ॐ अहल्याशापशमन नमः
।Om Ahalyashapashamana Namah।
The Reliever Of Ahalya's Curse
सा हि गौतमवाक्येन दुर्निरीक्ष्या बभूव ह |
त्रयाणामपि लोकानां यावद्रामस्य दर्शनम् |१-४९-१६16. saa gautamavaakyena = she - Ahalya, by the word of Gautama; raamasya darshanam yaavat = until Rama's manifestation; trayaaNaam api lokaanaam = even for the three worlds; durniriikSyaa babhuuva ha = indiscernible, became, indeed.
Ahalya is indeed indiscernible to all the three worlds by the very word of Gautama until the manifestation of Rama. [1-49-16a, b]
शापस्यान्तमुपागम्य तेषां दर्शनमागता ||
राघवौ तु ततस्तस्याः पादौ जगृहतुर्मुदा | १-४९-१७16c, 17a. shaapasya antam upaagamya = on reaching end of [time of] curse; teSaam darshanam aagataa = she got their [Rama, Lakshmana] ; tataH = then; raaghavau = two Raghava-s; mudaa = gladly; tasyaaH paadau jagR^ihatuH = grasped her [Ahalya's,] feet.
On reaching the end of curse she came into the view of Raghava-s, and they too gladly touched her feet in reverence. [1-49-16c, 17a]
VOUS LISEZ
🏹 Spiritual Aims of Sri Ram's 108 Names ☀️
Spirituel🕉 108 epithets of Lord Rama! Let us contemplate the significance of each one! Based on the Ashtotharam. Illustrations and text from the Ramayana [from various internet sources, incl. pinterest, wiki, etc] To commemorate the Ayodhya mandir, let...