Ante todo, quisiera agradecer al ICE (Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos) y a su amable personal por rescatarme. De no haber sido por ellos, probablemente seguiría en esclavitud. Gracias a Lisa Wysocky (mi coautora), Sharlene Martín (mi agente literario), Zareens Jeffery (nuestra editora), y a nuestro sello editorial, Simon & Schuster Books for Young Readers, por ayudarme a contar mi historia. Por ultimo, pero no por ello menos importante, un enorme agradecimiento a mis seres queridos: Athema, Daniel, Karla, Amber, Teresa y PaNou, por las numerosas ocasiones en me demostraron cuanto me quieren y cuanto les importo. Los quiero a todos.
S.H.
Shyima Hall es una joven extraordinaria que ha sobrepuesto a condiciones estremecedoras para convertirse en la persona fuerte e independiente que es hoy. Quiero agradecerle por compartir su historia intima conmigo y, también, con ustedes. Expresamos nuestra inmensa gratitud a nuestra agente literaria Sharlene Martín, de Martín Literary Management, por brindarnos siempre su mayor esfuerzos, al agente especial Mark Abend por su diligencia para confirmar los detalles de la vida de Shyima, y a Daniel Uquídez, Amber Bessix, Teresa Bessix y Karla Pachacki, quienes fueron de gran ayuda. A Zareen Jeffery y a todos en Simon & Schustter Books for Young Readers: este libro no seria realidad sin ustedes . El trafico de seres humanos en Estados Unidos (en el resto del mundo) es un grave problema que va en aumento. A través de Shyima esperamos que puedas tener mayor conciencia sobre este terrible practica y compartas su historia.
L.W.
YOU ARE READING
Yo Fui Esclava: memorias de una chica oculta. Shyima Hall con Lisa Wysocky.
Teen FictionCuando somos pequeños, las emociones de nuestras experiencias son las que mas nos impactan, y crecen con nosotros. Un niño puede no recordar los detalles de una pesadilla, pero la sensación de terror que genera el sueño puede durar toda su vida. Así...
