Ti chiederò troppo, sappilo.
Ti chiederò amore
e ricambierò con una briciola,
ti chiederò conforto
e ricambierò con un granello di riso,
ti chiederò compagnia
e ricambierò con un grano di sale.
Ti chiederò troppo, sappilo;
non aspettarti uno scambio equo.
Mi chiederai amore
e ti darò l'unica briciola che possiedo,
mi chiederai conforto
e ti darò il mio solo granello di riso,
mi chiederai compagnia
e ti darò il mio unico grano di sale.
Ti chiederò troppo, così sembrerà:
possiedi pagnotte intere,
sacchi di riso e barattoli di sale,
io ti consegnerò tutto ciò
che posso dare.
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Pensieri fragili
Şiir[Raccolta di poesie] Più il tempo passa più sento che vorrei scrivere, ma non mi sento né in grado né all'altezza, come se le parole fossero state risucchiate via dalla mia anima. Questo è il mio tentativo di riprendermele. Auguratemi buona fortun...
