Vương Miệng 2 Lưỡi (Gonkillu)

Chương 7: Nhiệm vụ thứ năm: Cắm hoa

Killua đặt chân vào phía Gon trong một nỗ lực vô ích để khiến cậu ta im lặng. Gon chỉ lăn qua lăn lại và cười lớn hơn.

“Thật quá đáng khi trở thành bạn của tôi,” Killua gầm gừ, “Hãy nhắc tôi đừng bao giờ chia sẻ những chi tiết thân mật trong cuộc đời tôi với cậu nữa.”

“Ồ không, tôi không cười cậu, tôi chỉ—ow, chờ đã, tôi—”

Killua đá anh ta lần thứ hai để có biện pháp tốt. “Tôi đã nói dối họ vì không đời nào tôi khỏa thân lội vào bồn tắm với một nhóm phụ nữ khác! Trước hết—không đứng đắn đến mức khó tin—thứ hai, tôi có một danh tính bí mật mà tôi cần phải bảo vệ!”

“Nhưng—nhưng cậu có thể nói với Palm bất cứ điều gì, và nói với cô ấy rằng đó là vì anh đang có kinh nguyệt…”

Killua lấy một chiếc gối và dùng nó bịt mặt Gon. "Tôi hiểu rồi! Tôi hiểu rồi!" Anh ấy ngắt lời, “Đó chỉ là sự ngẫu hứng, tôi mệt mỏi và không thể nghĩ được gì khác, vì vậy đừng có nhắc về nó nữa!”

Gon lùi lại, dùng lực vung chân để lật vị trí khiến Killua ngã nhào xuống nệm. “Chà, nếu cậu chấp nhận lời đề nghị của tôi để ở trong căn phòng lớn đó, thì chuyện này đã không xảy ra,” Gon hả hê.

Killua thổi một sợi tóc ra khỏi mặt. “Tôi cảm thấy khó chịu khi cậu tập trung vào lý do của tôi hơn là việc một số đối thủ bị thương,” anh nói. “Ý tôi là, thật may là không có ai chết, nhưng chắc chắn có điều gì đó đáng nghi đang xảy ra. Thủ phạm không hề tinh vi chút nào. Tôi không chắc chuyện gì đang xảy ra, nhưng sự cạnh tranh ngày càng trở nên nguy hiểm. Nó không còn an toàn nữa.”

Killua vẫn chưa nói với Gon về chất độc.

Gon có vẻ hối hận. “Ừ, điều đó không tốt chút nào.”

"Vì thế? Cậu đã ở đâu? Tại sao cậu lại không có mặt ở đó?

“Tôi không thuộc nhóm làm nhiệm vụ tuần tra,” Gon giải thích, “Nhưng chắc chắn đã có sự nhầm lẫn về mặt hậu cần. Lẽ ra chúng tôi phải bố trí lính canh để bảo vệ các lối đi và giám sát mọi thứ. Họ không được phép rời khỏi vị trí của mình.”

“Nhưng họ đã làm vậy.”

Gon thở dài. “Đúng, họ đã làm vậy. Bisky đang xem xét nó và cô ấy...cô ấy cực kỳ khó chịu về toàn bộ thỏa thuận này. Những phần tức giận và thất vọng đều bằng nhau.”

Bisky thực tế đã khóc nức nở trong chiếc khăn tay của mình đến mức trông như thể cô ấy đã nhúng nó xuống ao, rồi vắt nó ra mạnh đến mức gần như xé nó ra làm đôi, Killua muốn nói, nhưng lại giữ suy nghĩ đó cho riêng mình.

“Chà, ai biết ai thực sự có lỗi cho đến khi cô ấy kết thúc cuộc điều tra?” thay vào đó anh ấy nói, “Tại thời điểm này, chúng tôi không có manh mối hay gợi ý nào cả. Không rõ động cơ, không rõ danh tính. Cô ấy đã có công việc riêng cho mình.” Điều đó có nghĩa là hiện tại vẫn chưa có bất kì manh mối nào cho chúng ra—Killua đã có một số lý thuyết trong đầu. Ít nhất là khi nói đến phần “động cơ”. Điều mà anh ấy có lẽ sẽ cần phải nói với Bisky vào một lúc nào đó, trước khi mọi chuyện trở nên vượt quá tầm kiểm soát, mặc dù cô ấy có thể sẽ nhấn mạnh rằng cô ấy có thể giải quyết được vấn đề—