لقد أدركت فرانشيسكا تمامًا ما سيكون عليه مصيرها منذ أن بلغت الثالثة عشرة من عمرها باعتبارها حفيدة رئيس الغوغاء الأيرلنديين في شيكاغو. لقد قبلت أنه في يوم من الأيام سيتم إخبارها أنهم وجدوا الزوج المثالي لها، وأنها يجب أن تتزوج كما هو متوقع من الفتيات...
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
سمعت صوتًا ثقيلًا لإغلاق الباب، فأخذت نفسًا ثقيلًا، محاولًا أن أستعد قدر الإمكان وأرتشف رشفة أخرى من النبيذ الباهظ الثمن الذي يأتي من مجموعة واسعة من النبيذ الأوروبي الفاخر.
كنت أسمع تمامًا صوت ماريانا التي كانت تخبر لوكا بالتأكيد كيف أجبرت يدها بعد ظهر هذا اليوم على فتح قبو النبيذ؛ كنت في حاجة ماسة إلى شرب شيء كحولي بعد عودتي إلى المنزل، ولم يكن لدي مفاتيح الوصول وكان علي أن أطلب من ماريانا حرفيًا باعتبارها سيدة المنزل أن تفتحه.
كنت أعلم جيدًا أن لوكا كان الآن في نفس الغرفة التي أعيش فيها لأنني كنت أشعر تمامًا بنظرته التي تحترق في ظهري، لكنني واصلت شرب كأس النبيذ الخاص بي متجاهلاً وجوده.
«فرانشيسكا، ما الذي لا تزالين تفعلينه حتى هذه الساعة؟» سأل وهو يغادر مدخل المطبخ ويتجه نحوي.
رفعت رأسي لألتقي بعينيه المتجمدتين اللتين كادت توحي لي بأنه سعيد تمامًا بالموقف فعدت إلى تجاهل وجوده.
"لم يكن لدي تعريف ليوم عظيم اليوم وليس لدي الطاقة للقيام بكل ما تحاول القيام به هنا. لا يُسمح لك بالذهاب إلى قبو النبيذ، وفوق كل شيء لا يُسمح لك بشرب أي كحول. لا أريد أبدًا أن أسمع تكرارًا للحيلة الغبية التي حدثت اليوم مرة أخرى، وهذا أمر"، قال بعد بضع ثوانٍ وهو يفك ربطة عنقه.
لقد ألهمتني بشدة لإنهاء بقية النبيذ في كأسي "إذا كنت تريد زوجة مثالية، فربما كان عليك أن تختار سيرافينا جريكو لأنني أكثر من متأكد من أنها ستكون سعيدة بإرضائك بشكل صحيح" تمتمت بنبرة ساخرة مثالية .
ثم نهضت من الكرسي محاولًا العودة إلى غرفة النوم الرئيسية ولكن رأسي كان يدور كثيرًا؛ لم أكن معتادًا تمامًا على تناول الكحول باستثناء كأس من النبيذ في بعض الأحيان خلال بعض الاحتفالات.
«ما علاقة سيرافينا جريكو الشريرة بعدم احترامك لأوامري يا فرانشيسكا؟» سألني لوكا بتعبير يوحي بأنه سيفقد أعصابه خلال الدقائق القليلة القادمة.يتعلق الأمر بالسبب الذي يجعلني أضحوكة بين نساء العائلة، حيث يسخر مني هؤلاء الأفاعي في كوزا نوسترا لأنني على ما يبدو لا أستطيع إرضاء زوجي بما فيه الكفاية لأنه قرر بالفعل الذهاب إلى مكان آخر بعد فترة وجيزة. شهر الزواج. لا يعلمون أن زوجي لا يريدني حتى جنسيًا، ولم يعطني أي اهتمام أبدًا ولم يبذل أبدًا حتى أدنى جهد لإنجاح هذا الاتحاد" أجبته، محاولًا مرة أخرى ألا أنفجر في البكاء مرة أخرى.
