Pont Of View(G!P)

031

- Não cansa de ser idiota não garota? - Me deu um tapa me fazendo rir.
- Alissa,tem que dar um corretivo nessa palhaça. - Vai para o outro lado da mesa e se senta na minha frente.

- Vovó está no quarto dela? - Pergunto alternando o olhar entre os mais velhos que estavam presentes na mesa.

- Está sim,meu amor. - Minha mãe respondeu e eu fiquei confusa com esse carinho todo.

- Por que ela não vai comer aqui com a gente? - Minha cabeça se transforma uma confusão com isso.

- Ela está velhinha SN, não aguenta muitos movimentos bruscos. Deixa ela lá no quarto. - Tia Lory disse ao se sentar na cadeira.

- Eu vou ir lá ver ela. - Dou um beijo na bochecha de Sadie e saio da sala de refeições.

(A:Sim. Eu nn vou chamar de "Sala de Jantar" já que quem tem uma,faz todas as refeições ali. )

  Subo as escadas, ao invés de eu virar para o corredor onde fica o meu quarto;que é o do lado esquerdo, eu sigo para o lado direito. Vou caminhando por todo ele, dando umas olhadas nos quadros de fotografia que tem ali das nossas famílias desde uns mil novecentos e poucos,são fotos de várias gerações da família Roux.

  Ao chegar no final do corredor, encontro a porta de madeira,pintada na cor creme, que tinha uma pequena placa com o nome : Hellene. Dou umas batidas leve na porta, até que escuto um entre baixo,era uma voz masculina, então chutei ser o meu avô: Antoine.

  Abri a porta devagar,olhei diretamente para a cama encontrando a minha avó, que assim que me viu abriu um sorriso não muito grande,mas abriu. Meu avô estava sentado em uma poltrona lendo um livro,provavelmente para os dois, se entretendo com algo ali.

- Excusez-moi, j'arrive. - Abri mais a porta para poder entrar no quarto.

(Licença,estou entrando.)

- Je suis très heureux de vous voir ici, ma chère. - Ouço a voz calma e doce da mais velha. Fecho a porta.

(Estou feliz em te ver aqui,minha querida.)

- Je ne pouvais tout simplement pas venir plus tôt à cause de mon travail sur un film.- Comento e sigo em direção ao meu avô e dou um beijo em sua bochecha.

(Eu só não consegui vir antes por causa do meu trabalho em um filme)

- Alissa me l'a dit. Nous sommes fiers de toi, ma petite-fille.- Meu Avô contou com carinho em sua voz.

(Alissa me contou. Estamos orgulhosos de você, minha neta.)

- Et comment te sens-tu, grand-mère ? - Me viro pra minha avó e sigo em direção a cama me sentando ao seu lado.

(Como você está se sentindo,vovó?)

- Juste un peu fatigué, mon amour. - Dei um beijo em sua testa e passei meu braço por seus ombros.

(Apenas um pouco cansada,meu amor.)

- Hmmm Giorgia et Vicente sont là. Ils sont arrivés à l'aube avec moi. - Anuncio a eles que parecem ter se animado.

(Hmmm Giorgia e Vicente estão aí. Eles chegaram pela madrugada comigo.)

- Ils me manquent beaucoup. Alors appelle-les pour qu'ils viennent ici. - Hellene deu um aperto leve em minha coxa.