En Swasa Kaatre

Chapter 59

Ranjith: nee poi velaya paru Anbu.. na pesikira.. (Anbu glared Madhu and left from there..)

Madhu: anna mama enga.. avarukita na mukkiyamana vishayam pesanum..

Ranjith: ungita pesa inga yarum thayara ila mudhala veliya po Madhu.. neeya poriya ila Vikram annaku call panni avara vanthu kutitu poga sollatuma..

Madhu: anna ku theriyama tha na inga vantha anna.. please avaruku na inga vanthathu therinja prachana aaidum.. oru vaati Aadhavan mama enga irukanganu solunga na pathutu poidra..

"Oru thadava sonna unaku puriyatha.. na tha una paaka pesa pudikalanu solitanla.." (she turned hearing Aadhavan's voice.. seeing him after long years she smiled and ran to him..)

Madhu: mama.. epdi irukinga.. unga health epdi iruku..

Aadhavan: vaaya moodu.. olungu mariyathaiya veliya poidu ilana na enna panuvanu enakey tehriyathu.. un moonjiya paathale enaku erichala iruku.. kovathula na una ethavathu pandrathukula neeye poidu solita.. (he turned his face irritatingly which hurts her more..)

Madhu: mama.. na munadi mari ila.. romba sorry mama.. theriyama apa etho velaiyatta pannita.. apave en thappa na realize pannita ungala apave pathu sorry kekanumnu nenacha aana Vikram anna tha ena unga pera kuda solla vidala.. neegalum en mela kovama..

Aadhavan: (yelled..) pothum niruthuriya.. enna sonna, theriyama velayatta panitiya.. un velaiyattu en vaazhkaiyave azhiruchi.. theva ilama palasa ellam nyabaga paduthatha apram na manushanave iruka maata.. (he gritted his teeth while she stood there lowering her head..)

Madhu: mama.. na palaya mari unga lifela marubadiyum prachana panna varla..

Aadhavan: ohh.. adhu vera panuviya nee.. inga paru munadi etho pona poguthunu vituta.. inoru vaati en pondati pullaiku ethavathu prachana kudukanumnu nenacha konnu pothachitu poite irupa.. mama machanu evan vanthalum onum pudunga mudiyathu puriyutha.. (his words spitted his rage towards her.. she knew how kind Aadhavan was in past, now seeing him like this, the truth that she was the only reason for his change killed her..)

Madhu: mama..

Aadhavan: (shouted..) inoru vaati mamanu sonna palla kalutiruva.. una pathale aruvarupa iruku.. munadi sona mari tha un mela iruka kovathula una ethavathu paniduvanonu bayama iruku.. kadupethama olunga kelambi podi inga irunthu.. (with that he moved from there but stopped when Madhu pulled him holding his arm..)

Madhu: ayioo.. mama na soldratha matum ketutu pon(ga..).. (before she completed a tight slap landed on her cheek.. she turned holding her cheek in her palm but got shocked seeing Sandhya there.. both Aadhavan and Ranjith looked each other and gulped..) Sandhya adhu na..

Sandhya: chi vaaya moodu.. mudhala avaru mela irunthu kaiya edri.. (she forcefully pushed Madhu's hand from his shirt..)

Aadhavan: ma.. adhu.. (her one glar is enough for him to shut his mouth.. she gritted her teeth looking Madhu while she lowered her head..)

Madhu: sandhya.. sorry..

Sandhya: chi.. niruthu.. yendi unakellam konjam kuda vekkame irukatha.. avarukutha un pera kuda kekka pudikalala apram enna ithuku di suma suma vanthu thondharavu panitu iruka... ila theriyama tha kekura oorla vera aambalaye kedaikalaya unaku epa pathalum en purushan pinadiye thirinjitu iruka.. enna than di venum unaku, ethuku di ipdi alaiyura.. una aruvaruppa pathalum paravala, avaru adhuthava purushana irunthalum paravala.. avarukita irunthu kedaikira andha cheapana pleasure venum.. adhukaga nee enna vena panuva.. yar vaazhkaiya venalum azhipa.. ithuku per enna theriyuma.. (hearing her Madhu's eyes welled up.. Aadhavan facepalmed and tried to stop her..)

Aadhavan: Sandhya enna pesura nee..

Sandhya: neega konja neram summa irukingala.. evlo thairiyam iruntha en purushanaye valachi poda paapa adha pathutu na summa irupana.. ivala ellam anaike serupala adichi veeta vittu veliya thorathirukanum adha vitutu ivalam oru aalunu iva pesuratha ketutu anaiku veeta vittu pona pathingala ena sollanum.. yendi un listla ivaru oruthar tha irukara ila inum naraya per irukangala.. ila yen kekurana already kalyanam aanavaraye vittu veikama ipdi pinadiye naai mari suthitu irukiye kalyanam aagathavangala ellam vittu vechirupa.. huhh..