Summoning Earth [Tiếng Việt]

Chapter 6: Đối thoại

Bản sơ lược trông khá đơn giản vì người Mỹ và Nhật làm mọi thứ cho nó thật dễ hiểu cho những người thế giới mới. Kanata và Rinsui ban đầu khó để hiểu được thuật ngữ của người trái đất nhưng ngay sau đó dần nhận ra và kinh ngạc trước thông số của đất nước được gọi là Hoa Kỳ này, mọi con số đạt tới mức lố bịch dù họ chưa biết USD của họ có giá trị tới mức nào và những quân chủng như lực lượng không gian và thủy quân lục chiến, và phương tiên chiến đấu bọc thép và máy bay, nhưng họ chú ý đến hải quân. Đặc biệt là dân số Hoa Kỳ vượt qua cả cường quốc Holy Mirishial. Rinsui thốt ra

"Những con số này... nó thật phi lí?? Làm thế nào một quốc gia có thể có một nền kinh tế và quân đội khổng lồ như thế này?!"

Đại sứ Emmanuel không bất ngờ khi Rinsui hỏi câu này, ông liền đáp lại "Nó là một quá trình dài đằng đẵng của chúng tôi, những thành tựu mà chúng tôi đạt được ngày hôm này là nhờ sự nỗ lực của những thế hệ trước"

Ngoài ra còn Kanata hoài nghi về việc những người trái đất không cho họ xem vị trí của họ trên bản đồ trên bản thông tin, ông hỏi "Nếu không phiền khi cho chúng tôi biết vị trí của các ngài trên bản đồ?"

Đại sứ Emmanuel thẳng thắn đáp "Đây là mệnh lệnh của cấp trên vì lý do an ninh nên rất tiếc chúng tôi không thể cho các ngài biết vị trí được" Kanata có vẻ tiếc nuối khi không biết được vị trí những người này

Sau khi nghe câu trả lời của đại sứ, ông Rinsui bỏ qua và khăng khăng tiếp tục hỏi "Vậy Nhật Bản cũng có những con số cũng như thế à?" với giọng điệu hối hả, khiến cho Kanata thất vọng với thái độ.

Nhà ngoại giao Tatsuya đáp lại với giọng điệu khó chịu "...Không thưa ngài, nếu không phiền thì ngài có thể đọc bản này về Nhật Bản" sau đó đưa tờ giấy chứa thông tin về Nhật Bản. Ông Rinsui cầm lấy ngay sau đó và đọc cùng với Kanata. Nhìn vào là lá cờ có chấm đỏ giữa nền trắng

*Nhật Bản

Nhật Bản là một nước theo hệ thống . là . Nhật Bản bao gồm 6852 hòn đảo trải dài dọc theo bờ biển Thái Bình Dương của Châu Á

Thủ đô trên thực tế: Tokyo

Dân số: 125.7 triệu ngườiTiền tệ: Yên Nhật
=========
Kinh tế: Đứng thứ #3- GDP
(Tổng sản phẩm nội địa): 4.941 nghìn tỷ USD
- GDP PPP (Sức mua quốc nội): 5.7 nghìn tỷ USD
- Xuất khẩu: 731 tỷ USD
- Nhập khẩu: 700 tỷ USD
=========
Lực lượng phòng vệ*

Do việc Nhật Bản không có quân đội nên trong bản thông tin không nhắc tới vấn đề đó và người Qua Toyne để ý tới vấn đề này. Rinsui bất ngờ khi Nhật Bản cũng là một quốc gia vượt qua Holy Mirishial về dân số và có thông số một cách lố bịch. Và là một quốc gia không có quân đội. Hai người cảm thấy kì lạ, bèn hỏi

"Hừm... phải chăng tài liệu này thiếu sót thông tin? Tại sao Nhật Bản chỉ có lực lượng phòng vệ mà không phải là quân đội?"

Nhà ngoại giao Tatsuya nói "Là do Nhân dân chúng tôi thành thực sự mong muốn một nền tảng hòa bình quốc tế dựa trên chính nghĩa và trật tự và không phát động chiến tranh, vì vậy Nhật Bản chúng tôi không bảo giờ xây dựng phát triển Lực lượng Lục quân, Hải quân và Không có quân đội cũng như các thiết bị chiến tranh khác dùng để xâm lược."

Kanata hỏi đại sứ Emmanuel "Vậy tổ chức Liên Hợp Quốc của các ngài rốt cuộc là có bao nhiêu thành viên? và tổng dân số là bao nhiêu? nếu ngài không phiền trả lời câu hỏi này"

Emmanuel không ngần ngại mà trả lời câu hỏi "Tất cả là gồm 193 quốc gia, và hầu hết 8 tỉ người trái đất chúng tôi bị dịch chuyển sang thế giới này, một điều mà chúng tôi đang hoang mang"
Kanata và Rinsui đều sửng sốt trước câu trả lời. Họ chưa bao giờ thấy một sự kiện lớn khi 8 tỉ người từ 193 quốc gia bỗng nhiên xuất hiện từ hư không , một số lượng người khủng khiếp đến thế giới này, nếu họ đã ở đây từ lâu thì chính những người Elysian có lẽ biết bọn họ là ai. Kanata rặn hỏi

"Tất cả các quốc gia đều do con người cai quản?"

Đại sứ Chavez trả lời "Vâng, hầu hết thì các quốc gia đều do con người quản lý, nhưng mà tôi tự hỏi rằng lí do các ngài quan tâm đến vấn đề này là gì?"

Kanata đáp "Tôi muốn biết lý do tại sao á nhân và những chủng tộc khác lại không có ai cai quản đất nước của họ mà lại là con người?"

Đại sứ Chavez ngỡ ngàn với câu hỏi của Kanata, anh đáp lại "Hừm... thực sự thì chỉ có loài người chúng tôi khi còn trên quê hương của mình nếu không xét về màu da... những á nhân hay chủng tộc khác thì chỉ có thể là truyện cổ tích kỳ thú do những trí tưởng tượng của chúng tôi sáng tạo ra. Mà điều ngài nói đồng nghĩa là thế giới này có những người lai thú và những chủng tộc thần thoại khác??" anh hỏi lại để chắc chắn là thủ tướng Kanata không đùa giỡn với bọn họ.

Kanata và Rinsui bất ngờ khi ở thế giới họ không có những chủng tộc khác mà hoàn toàn là con người "Đúng, ở nơi đây thì chúng tôi có đa dạng các chủng tộc như người thú, tinh linh hoặc người rồng và rất nhiều chủng tộc khác..."

Đại sứ Chavez đáp "Thật thú vị khi nghe những điều đó từ ngài, dù sao thì chúng tôi đang rất cần thông tin về đất nước của ngài". Thủ tướng Kanata gật đầu và ngài yêu cầu Rinsui mang bản thông tin về đất nước của ngài và đưa cho phía người trái đất. Đại sứ Emmanuel cầm lên bản thông tin nhìn có vẻ hơi cũ kĩ và hơi vàng. Kanata nói:

"Xin lỗi vì để ngài cầm bản thông tin đó, chúng tôi không có cố ý xúc phạm hay gì tới các ngài"

Đại sứ Tatsuya hiểu rõ ý của Kanata và đáp lại "Không sao, các ngài đừng quá lo về nó". Và đại sứ Emmanuel bắt đầu xem sơ qua những thông tin trong đó