Chronique de Souleyman - Le jour où tout a basculé

20ème Partie 🇩🇿

Salem a3leykoum tt le monde

Chp si y'a encore des gens actif ici mais smeh de vous avoir faut attendre

Hsl bonne lecture 📖
_________________________

19:48

??? : Souleyman réveille toi sayer on est arrivé

J'ouvre les yeux et je vois Ayoub qui me sourit et montre du doigt quelque chose

Je retourne ma tête et je regarde par le hublot : l'avion était en train d'atterrir. Au moment où il touche le sol y'a un violent tremblement j'ai cru on allait tous s'envoler wsh.

Après que l'avion s'est arrêté tout le monde a applaudit et y'avait des heja elle faisait le youyouyou

Wahib : WEWEE MERCI LES SANG ON EST EN VIE

On sort de l'avion et une vague d'air chaud nous frappe le visage, quel bon sentiment sah, en plus sa sentait trop le bled

Ayoub : Aller dépêchez vous sinon y'aura trop de queue après

On était les seuls à courir comme des hegoune y'avait même une heja elle se foutait de notre gueule

Heja(en arabe) : Le taxi il partira pas sans vous !

Ayoub(en arabe) : C'est mon oncle qui nous attend il est pressé

_________________________
Vu que cette partie se situe en Algérie la plupart des dialogues sont en arabe dcp je l'es ai traduis en français dans la chronique et je mettrais les phrases en italique zehma la discussion elle est en arabe mais j'ai traduis en fr pour la compréhension
_________________________

Bref on arrive à la douane algérienne et le gars nous avait vu courir au loins

Douanier(en arabe): Pourquoi vous courez comme des moutons ?

Ayoub(en arabe) : Notre oncle nous attends il est pressé

Douanier(en arabe): Et alors ? Il n'avait qu'à pas venir si il était pressé. Ici on a tous notre temps

Ayoub(en arabe) : Oui c'est vrai mais j'veux pas le retarder pour son travail

Douanier(en arabe) : Il travail ou ton oncle ?

Ayoub(en arabe) : Tu veux qu'on s'assoit et qu'on boit un thé ? Aller dépêche toi je t'ai dit qu'il allait être en retard pour son travail

J'lui tape discrètement le pied

Moi : Parle lui mieux là tu veux nous mettre dans la merde ou quoi

Ayoub : Non sayer c'est comme ça faut leur parler ils prennent trop la confiance ceux là

Douanier(en arabe) : T'a de la chance que je suis fatigué sinon ton oncle vous aurait attendu longtemps ici

Chems : Wesh c'est des menaces là ?

Bref il check nos passport et nous laisse passer

Douanier(en arabe) : Tu sais si ça aurait été un de mes collègues à ma place ils vous auraient fait attendre ici au moins 2 heures

Ayoub(en arabe) : Barak الله ufik tonton mais on est vraiment pressé

Faut savoir niveau arabe chui vrmt éclaté j'arrive à peine à comprendre alors pour parler laisse tomber je sais pas du tout. J'ai du mal à faire des phrases qui tienne la route et tout la galère.