Una Di Salvo per un Ricci

confronto..

Pov T/n
Vidi Ciro e corsi da lui, mi prese la faccia E poi mi abbracciò, lo vedevo strano..
T/n:Ho parlato con Carmine, e rimasto contento
C:Allor mo t pozz vasà annanz a T quand  ciù ciù..
(Allora mo posso baciarti d'avanti a Tutti)
Disse per poi darmi un bacio a stampo
T/n:Ti vedrò strano tutto bene?
C:No..
Il commandante venne da me
Co:T/n devo parlarti
T/n:Cì, ci vediamo dopo
Lui annui e io andai insieme al commandante che mi porto in una parte lontana
T/n:Che succiess commandà?..
(Cosa è successo conmandà?..)
Co:Abbiamo trovato l'assassino di Nina però abbiamo paura della reazione di Carmine quindi ci servi tu..
Io annui e feci un lungo sospiro, passiamo a prendere Carmine e poi il commandante ci porta davanti alla cella dove ci dovrebbe essere l'assassino..
Co:Cà quando dentro c'è l'assassino di Nina..Mi raccomando calmo..
La faccia di Carmine cambio e annui, il commandante inizia ad aprire la celle e ci fa entrare quando vediamo Totò..
Io Rimasi scioccata e Carmine anche
Ca:Allor si stat tu..
(Allora sei stato tu..)
T:Carmine to giur ij no vulev fa.. nun vulev piglia a Nina..
(Carmine te lo giuro non volevo farlo.. non volevo prendere a Nina..)
Disse con una voce tremolante
Ca:E c buliv fa? Ah?
(E che volevi fare? Ah?)
Lui guardo Carmine con delle lacrime agli occhi
Ca:T vuliv vendica pke e accusi ca fuonzion e mo famm capì te piaciut sta vendett...
(Ti volevo vendica e perché così funzione è mo fammi capire ti è piaciuta questa vendetta?)
Disse avvicinandosi, Totò non rispose e si mise a spalle a muor quando Carmine si mise e faccia a faccia con lui e colpi il muro
Ca:T PIAC STA VENDETT O NO?
(TI PIACE QUESTA VENDETTA O NO?)
Totò inizio a piangere
T:No, pke mo teng 18 ann e 30 e galler m fa..
(No, perché mo ho 18 anni e 30 anni di gallera pesa..)
C:me facess ij 30 ann p na carezz e Nin, e pigliat o cor mij e le fatt a piezz..
(Me li farei io 30 anni per una carezza di Nina, hai preso il mio cuore e lo hai fatto a pezzi..)
T:Accirm, va,ACCIRM
(Uccidimi, vai, UCCIDIMI)
Disse iniziando a colpire la testa sul muro, io e il commandante corsimo da Totò me tre urlava e piangeva
T/n:CARMINÈ
Co:CÀ AIUTC
(CARMINE AIUTACI)
Carmine fece un sospiro lungo e poi l'abbracciò, i miei iocchi erano pieni di lacrime e poi decisi di abbracciarlo anche io
T:Ij nun so cattiv..
(Io non sono cattivo..)
Delle lacrime percorssero velocemente il mio viso perché anche dopo quello che aveva fatto mi faceva pena..